Telegram Group & Telegram Channel
Глеб продолжает читать книгу, которой вдохновлен пост «Глеб страдает»

Сегодня спрашивает: ты знаешь, что такое «земляные орешки»?

Знаю, конечно, я же владею немецким😁
Вечно путаю Erdnuss (арахис, дословно «земляной орех») и Walnuss (грецкий орех). К сожалению, названия ягод, орехов и цветов я даже спустя 14 лет изучения немецкого все еще не щелкаю как орешки. Я и по-русски их плохо различаю.

В вопросе Глеба меня насторожило, что книга англоязычная. Откуда там «земляной» орех, почему тогда не «гороховый»?

Заглянула в интернет и узнала слово groundnut. Вот и слово дня!

P.S. Мой любимый орех — пекан. А ваш?

#словодня #перевод



group-telegram.com/pobuchteam/2269
Create:
Last Update:

Глеб продолжает читать книгу, которой вдохновлен пост «Глеб страдает»

Сегодня спрашивает: ты знаешь, что такое «земляные орешки»?

Знаю, конечно, я же владею немецким😁
Вечно путаю Erdnuss (арахис, дословно «земляной орех») и Walnuss (грецкий орех). К сожалению, названия ягод, орехов и цветов я даже спустя 14 лет изучения немецкого все еще не щелкаю как орешки. Я и по-русски их плохо различаю.

В вопросе Глеба меня насторожило, что книга англоязычная. Откуда там «земляной» орех, почему тогда не «гороховый»?

Заглянула в интернет и узнала слово groundnut. Вот и слово дня!

P.S. Мой любимый орех — пекан. А ваш?

#словодня #перевод

BY pobuchteam





Share with your friend now:
group-telegram.com/pobuchteam/2269

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels.
from us


Telegram pobuchteam
FROM American