Снова понедельник, снова подвожу #итогинедели.

Занятие недели: уборка! дешевый и сердитый источник дофамина и никто не слышит твоих криков, пока пылесосишь. После уборки чувствую себя здоровей физически и подкованней в области маньяков морально

Профессия недели: любая, где можно хотя бы иногда добиться своего, хотя все вокруг шепчут «сиди тише и скажи спасибо, что хоть такая работа есть»

Музыка недели: Поспишь потом — Распахнутые двери

Да и вообще весь альбом «За секунду до катастрофы».

Немного обидно, очень крутой альбом, но на фестах люди все равно требуют не «Тебя поимели», а дискотеку😩 колу 🥰виски😀, сил нет уже, не 2015 год на дворе

Дерево недели: дерево из нашего леса, которое могло стать кем угодно, но оно выбрало лежать в лесу и покрываться татуировками из листиков (покажу в комментах)

Разочарование недели: опять не сходила в бассейн…

Достижение недели: добилась своего по работе, причем не потом и слезами, а просто спросив: а можно немного поменять условия в мою пользу? 🤓

Заметила, что такой плюс вайб приходит когда уже наработался и в принципе не боишься отказов и того, что тебя променяют на кого-то воодушевленного и безотказного

Эмоция недели: чувство удовлетворения, которое можно испытать только вычистив от собачьей шерсти придверный коврик

Книга недели: купила книгу «Корпорацию не нагнешь» и мне уже нравится этот хулиганский зачин

Слово недели: написание статьи в финальной стадии, так что все мысли только о DOI. Когда изучаю литературу для диссера, ласково называю найденные статьи «богатые уDOI»

Мемы недели: в комментах

Пишите, чем еще #недели поделиться, отвечу в комментариях)

Мой самый большой страх — что когда-нибудь из жизни пропадает все странное и необычное. Что мне перехочется выдумывать истории и заниматься вещами, на которые приличные люди крутят у виска.

Обсуждать погоду и ипотеку, конечно, важно, но мне интересней слушать про странь.

Артем, автор одноименного блога, собиратель страни с необычным взглядом на привычные вещи. Артем увлекается философией, историей, конным спортом, плаваньем, путешествиями и делится в блоге наблюдениями.
А еще Артем пишет дебютный роман в стиле «кибер-панк» и мечтает увидеть его на полках магазинов. Уверена, что все получится!

Что вы найдете в канале:

🍂Заметки о жизни и экзистенциальном сквозь призму философско-юмористических притч об Учителе;
🍂Нестандартное мнение о произведениях классической литературы;
🍂Пространные шутки про Гарри Поттера;
🍂Философско-юмористический обзор детской книги нобелевского лауреата «Крот, который хотел знать, кто наделал ему на голову».

Классный странный канал, который заслуживает в 10 раз больше подписчиков👻👻

На уроке фортепиано сегодня похвалили мою игру, а я стараюсь схватить смысл слов преподавателя, чтобы переложить их на другие сферы жизни.

— Видно, что вы стоите над пьесой.
Всегда заметно, когда человек карабкается, а когда по уровню умений уже превосходит произведение;

— Если не получается, усложните задачу. Не берется аккорд — попробуйте несколько раз сыграть последнюю ноту на две октавы ниже. Настоящая задача покажется гораздо проще.

— Если произведение нравится, все получится гораздо быстре🌟

Рейнский герундий

Пока одногруппники усердно изучали теоретическую грамматику немецкого языка, я была в ах занята прохождением рубежа А2-B1 (я училась в немецкой группе с нуля, 12/10, но повторять не хочу).

Так что пробелы в грамматике закрываю в общении с носителями. Спонсор сегодняшней заметки в #словодня — редкая птица среди моих знакомых, носитель языка с переводческим образованием)

Рассказал мне об аналитической форме глагола Rheinisches Gerundium, которую также называют am-Progressiv.

Вместо Ich telefoniere gerade жители Рейнской области могут сказать Ich bin gerade am Telefonieren.

Эта конструкция постепенно проникает в разноворную речь жителей всей Германии. Мой собеседник посетовал, что если специалист службы поддержки говорит Wir sind am Arbeiten (мы работаем), то это может означать что угодно: поломку могут устранить через полчаса или через три года🫠

«Не забудь сказать спасибо», Марина Бородицкая

Дочитала лоскутную книгу воспоминаний поэта и переводчика Марины Бородицкой.

Книга соткана из воспоминаний о родных и об учителях, из отрывков интервью разных лет и стихов.

Пестрый материал книги звучит очень мелодично, звук вообще занимает очень важную роль в жизни автора.

Это очень нежная книга, где выдающиеся переводчики и литераторы наших дней домашние и родные: Миша, Гриша, Татка, Маринка.

Книге вообще очень подходит слово «родной». Каждая часть начинается с рассказа в прозе, а завершается поэтическим осмыслением.
И пока доходишь до стихов, их герои становятся тебе почти родными — настолько ярко автору удалось схватить картинку, звук и вкус💚

Кстати, 19 октября состоится презентация книги в Москве

#обзор