Что оказалось: этот альбом — сборник каверов главных айдол-хитов разных эпох, от Сёва до Рэйва. Это нереально крутая идея. Сами посудите:
Toshishita no Otokonoko (年下の男の子) Candies
UFO Pink Lady
Cherry Blossom (チェリーブラッサム) Seiko Matsuda
Toki wo Kakeru Shoujo (時をかける少女) Harada Tomoyo
Nantettatte Idol (なんてったってアイドル) Kyoko Koizumi
DESIRE (Jounetsu) (DESIRE -情熱-) Akina Nakamori
Jaa ne (じゃあね) Onyanko Club
Samishii Nettaigyo (淋しい熱帯魚) Wink
Body & Soul SPEED
LOVE Machine (LOVEマシーン) Morning Musume
Ikuze! Kaito Shoujo (行くぜっ!怪盗少女) Momoiro Clover Z
Kimi no Na wa Kibou (君の名は希望) Nogizaka46
OTONABLUE (オトナブルー) Atarashii Gakko no Leaders
Kawaikute Gomen (可愛くてごめん) HoneyWorks

Отдельно отмечу бронебойный хит Nantettatte Idol (なんてったってアイドル) Кёко Коидзуми из далекого 1985 года, который звучит, будто сделан вчера.

Поразительно, но текст написан Ясуси Акимото, бессменным продюсером AKB48 — он один из величайших поэтов-песенников Японии до сих пор, я не устану это повторять.

#музыка

Там фантастическая история:
Мицуёси Тамура, продюсер Кёко Коидзуми, видя успех дебютировавшей в том же году и постоянно выпускавшей хиты айдол-группы Onyanko Club (продюсер — все тот же Акимото, и он даже счастливо женат до сих пор на одной из девушек из той группы), решил, что концепция "обычной девушки", которой придерживалась Коидзуми до этого, нуждается в изменении, поскольку появился новый конкурент. Тамура попросил Ясуси Акимото, который был автором многих песен Onyanko Club, написать текст, (хотя и говорит, что это не была конкуренция). Акимото уже писал тексты для B-сторон синглов Коидзуми.
Сам Акимото как-то сказал, что, был тогда ещё молодым и с бунтарским духом, и решил "использовать слова, которые обычно не используются в текстах айдольских песен". Песня была написана сперва на текст (то есть музыка была написана после текста), и композитор Кёхэй Цуцуми, увидев текст, со смехом спросил: "Что это?" Однако, по словам Тамуры, в результате он написал очень хорошую песню.

Сама Коидзуми в интервью 2012 года, в год 30-летия своего дебюта, вспоминала, что, с одной стороны, она была уверена, что "только я смогу спеть эту песню", а с другой — ей не хотелось её петь, так как она думала: "Ну вот, опять взрослые дурачатся".

Что ни говори, я – идол
Слова: Ясуси Акимото / Композитор: Кёхей Цуцуми / Аранжировка: Сиро Сагису

Что ни говори, я – идол!
Что ни говори, я – идол!
Из красного кабриолета,
Не открыв двери, прыгну ловко.
Юбка мини взметнулась мгновенно,
Мальчишки глаз не могут
Отвести ни на мгновенье!

Чёрные очки надеваю,
Частную жизнь от глаз скрываю,
Но всё равно хоть кто-нибудь
Должен понять, что это
Я, без сомнений – нет-нет-нет!

Влюбляться, может, я готова,
Но скандалы? Нет, спасибо!
Образ для меня – всё святое:
Чисто, честно, прекрасно!

Что ни говори, я – идол,
Я всегда идол!
(*You are an idol*)
Что ни говори, я – идол,
Идеальный идол!
(*You are an idol*)
Быть идолом – это судьба!
Yeah! Yeah! Yeah!

Что ни говори, я – идол!
Что ни говори, я – идол!
Что ни говори, я – идол!
Что ни говори, я – идол!

Если вдруг начну встречаться
С симпатичным музыкантом,
То притворюсь, что ничего
Я о нём не знаю,
Всех репортёров обману я.

Хочу так жить я вечно,
Чтоб возраст был бессрочным,
Чтоб люди снова и снова
Кричали мне: «А-а-а!» –
Вот это счастье – да, да, да!

Влюбляться, может, я готова,
Интервью? Без комментариев!
Только через менеджера!
Чисто, честно, прекрасно!

Что ни говори, я – идол,
Я всегда идол!
(*You are an idol*)
Что ни говори, я – идол,
Идеальный идол!
(*You are an idol*)
Быть идолом – это судьба!
Yeah! Yeah! Yeah!

Что ни говори, я – идол!
Что ни говори, я – идол!
Что ни говори, я – идол!
Что ни говори, я – идол!

Что ни говори, я – идол…

Оставил в тексте «идол», потому что песня написана так давно, что в одной строке Кёко (и 16 АКБишек во главе с Юири Мираямой в этой версии) поют «айдол», а в следующей — «идору» (как роман Гибсона), а в третьей вообще idol по-английски в подпевке, потому что название еще не устоялось.

Обратите внимание, насколько сильно текст пересекается с Idol группы Yoasobi, главном хите 2023 года (и сериала «Звездное дитя», Oshi no Ko).

А вот с "LOVE Machine" пресловутой AKB не справились даже всорокодинаром (поет 41 девушка сразу) — Morning Musume все же были очень крутые даже всего ввосьмером.
Получилось хорошо, но это если не слышать оригинала — все же у «Морнингов» в золотые годы был непередаваемый кураж, которого тут явно не хватает

Ну и чтобы весь альбом сюда не закидывать, а то у меня просто руки чешутся, лучше покажу, не побоюсь этого слова, феерическое выступление великой Сэйко Мацуды с песней Cherry Blossom (チェリーブラッサム) в прямом эфире программы The Best Ten вечером 26 марта 1981 года прямо из синкансена на станции Сидзуока.

уже в эфире!

«Мультур» на этой неделе выйдет в прямой эфир завтра — в субботу, 25 января. Отметим сразу две даты: трехлетие программы и день рождения Алекса. Начнем в 20:00 мск (GMT+3).

Трансляция пройдет на четырех площадках:
• На YouTube
• В VK Видео
• На Twitch
• И здесь, в Телеграме

💙 Ждем ваши вопросы на любые темы, советы, поздравления, предложения и просто донаты! Заранее с благодарностью принимаем их:
‣ Прямо через Телеграм
‣ Через DonatePay
‣ Через DonationAlerts
До встречи!

«Мультур» на этой неделе выйдет в прямой эфир уже сегодня, 31 января. Начинаем в 21:00 мск (GMT+3). Программа будет транслироваться на четырех платформах:
• На YouTube
• В VK Видео
• На Twitch
• В Телеграме
💙 Ждем ваши вопросы на любые темы, советы, предложения и просто донаты! Заранее с благодарностью принимаем их:
‣ Прямо через Телеграм
‣ Через DonatePay
‣ Через DonationAlerts
Увидимся на стриме!