Один, всё время шептавший В этом пустом театре, Чей голос я только и слышал — Или представил, что так, Отвлекал меня от своих мыслей.
Да помилует Бог мою несчастную душу Это была моя реплика, Ради которой я не мог пересилить себя От мурашек, по позвоночнику пробежавших, как белые мыши.
Когда я всё-таки её произнёс, Никто не отозвался, Хлопок, чей-то короткий смешок, Всё, на что я надеялся, И не столь сильный порыв пустоты.
Один, всё время шептавший В этом пустом театре, Чей голос я только и слышал — Или представил, что так, Отвлекал меня от своих мыслей.
Да помилует Бог мою несчастную душу Это была моя реплика, Ради которой я не мог пересилить себя От мурашек, по позвоночнику пробежавших, как белые мыши.
Когда я всё-таки её произнёс, Никто не отозвался, Хлопок, чей-то короткий смешок, Всё, на что я надеялся, И не столь сильный порыв пустоты.
#переводы
BY поле вокруг колодца / дмитрий сабиров
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off.
from us
