Пользуясь предпраздничным выходным заглянули на Пасхальную ярмарку. 🎊
А здесь - различные декоративные яйца, венки, бесчисленные корзинки, в которых яйца скоро понесут в костёлы. Зайцы и курочки всевозможных видов - сладкие пряничные, керамические, сшитые из ткани и деревянные. 🐣
Пасхальные десерты - бабка, мазурек, серник- продаёт каждая кондитерская лавка, открытая на ярмарке. 🍰
#culture
Польский Грошик 🪙
****
We took an advantage of the pre-holiday day off & we visited the Easter Fair. 🎊
There are various decorative eggs, countless baskets in which the eggs will soon be carried to the churches. Hares and chickens of all kinds - sweet gingerbread, ceramic, made of fabric and wooden. 🐣
Easter desserts - babka, mazurek, sernik - are sold by every pastry-shop opened at the Fair. 🍰
А здесь - различные декоративные яйца, венки, бесчисленные корзинки, в которых яйца скоро понесут в костёлы. Зайцы и курочки всевозможных видов - сладкие пряничные, керамические, сшитые из ткани и деревянные. 🐣
Пасхальные десерты - бабка, мазурек, серник- продаёт каждая кондитерская лавка, открытая на ярмарке. 🍰
#culture
Польский Грошик 🪙
****
We took an advantage of the pre-holiday day off & we visited the Easter Fair. 🎊
There are various decorative eggs, countless baskets in which the eggs will soon be carried to the churches. Hares and chickens of all kinds - sweet gingerbread, ceramic, made of fabric and wooden. 🐣
Easter desserts - babka, mazurek, sernik - are sold by every pastry-shop opened at the Fair. 🍰
Прекрасная Венеция в объективах наших фотокамер.
Один из самых романтичных городов, в котором мы были. 💕🇮🇹
#Italy #travel
Польский Грошик 🪙
****
Beautiful Venice. One of the most romantic cities we’ve ever visited. 💕🇮🇹
Один из самых романтичных городов, в котором мы были. 💕🇮🇹
#Italy #travel
Польский Грошик 🪙
****
Beautiful Venice. One of the most romantic cities we’ve ever visited. 💕🇮🇹
Наша команда блогеров-путешественников на этот раз решила узнать, как ассимилироваться и почувствовать себя своим в другой стране.
Мы с Игорем подготовили 10 советов и наблюдений о том, как адаптироваться к жизни в Польше, исходя из собственного скромного опыта.
Поехали👇
1. Язык - понимание и умение говорить на языке страны, где живёшь, значительно упрощает ситуацию. Легче влиться в коллектив на работе и решать бытовые вопросы.🗣️
2. Баланс личная жизнь-работа - местные воспринимают работу гораздо проще, чем мы привыкли, и трепетно относятся к личному времени, стараясь тратить его на семью и свои увлечения.👨👩👧👦
3. Записать ребенка в детский сад быстрее, чем попасть к стоматологу - иногда требуется запастись терпением, чтобы попасть на приём к специалисту.👨⚕️
4. В воскресенье все магазины закрыты, поэтому нужно планировать покупки заранее, чтобы не остаться с пустым холодильником. Но всегда есть «но», смотри пункт #7.🛍️
5. Будь готов пить Соплицу всю ночь, чтобы на утро покорять горные вершины - это правило мы усвоили после нескольких походов с коллегами в горы.🏔️
6. Спорт - поляки очень спортивные, и трудно найти здесь человека без собственного велосипеда, лыж, коньков или туристических рюкзаков. А как мы писали ранее, спорт - это отличный способ адаптации и поиска новых знакомств.🏸
7. Жабка - твой островок продуктового изобилия в воскресенье. Сеть минимаркетов, знаменитая своей работой по воскресеньям и праздникам.🐸
8. Проезд «зайцем» в общественном транспорте может дорого обойтись - несмотря на отсутствие турникетов, не стоит расслабляться, можно легко попасться бдительному контролеру, выдающему себя за пассажира.🐰
9. Вежливость, или прошэ Пани - на бытовом уровне мы не встречали хамства и грубости абсолютно нигде, будь то государственное или частное учреждение. Это просто не принято. 🤗
10. Путешествуй по стране всеми доступными способами - это позволит увидеть страну в целом, а не только город, где живёшь, и быстрее разобраться, что тебе здесь нравится, а что не очень, а также немного понять, как живут местные.🌎
С чем вы согласны, а с чем нет? И какие советы можете добавить?
#recommendation
Польский Грошик 🪙
Мы с Игорем подготовили 10 советов и наблюдений о том, как адаптироваться к жизни в Польше, исходя из собственного скромного опыта.
Поехали👇
1. Язык - понимание и умение говорить на языке страны, где живёшь, значительно упрощает ситуацию. Легче влиться в коллектив на работе и решать бытовые вопросы.🗣️
2. Баланс личная жизнь-работа - местные воспринимают работу гораздо проще, чем мы привыкли, и трепетно относятся к личному времени, стараясь тратить его на семью и свои увлечения.👨👩👧👦
3. Записать ребенка в детский сад быстрее, чем попасть к стоматологу - иногда требуется запастись терпением, чтобы попасть на приём к специалисту.👨⚕️
4. В воскресенье все магазины закрыты, поэтому нужно планировать покупки заранее, чтобы не остаться с пустым холодильником. Но всегда есть «но», смотри пункт #7.🛍️
5. Будь готов пить Соплицу всю ночь, чтобы на утро покорять горные вершины - это правило мы усвоили после нескольких походов с коллегами в горы.🏔️
6. Спорт - поляки очень спортивные, и трудно найти здесь человека без собственного велосипеда, лыж, коньков или туристических рюкзаков. А как мы писали ранее, спорт - это отличный способ адаптации и поиска новых знакомств.🏸
7. Жабка - твой островок продуктового изобилия в воскресенье. Сеть минимаркетов, знаменитая своей работой по воскресеньям и праздникам.🐸
8. Проезд «зайцем» в общественном транспорте может дорого обойтись - несмотря на отсутствие турникетов, не стоит расслабляться, можно легко попасться бдительному контролеру, выдающему себя за пассажира.🐰
9. Вежливость, или прошэ Пани - на бытовом уровне мы не встречали хамства и грубости абсолютно нигде, будь то государственное или частное учреждение. Это просто не принято. 🤗
10. Путешествуй по стране всеми доступными способами - это позволит увидеть страну в целом, а не только город, где живёшь, и быстрее разобраться, что тебе здесь нравится, а что не очень, а также немного понять, как живут местные.🌎
С чем вы согласны, а с чем нет? И какие советы можете добавить?
#recommendation
Польский Грошик 🪙
Telegram
Польский Грошик 🪙
Жизнь в Кракове, путешествия по Польше и другим странам
Для связи: @svetlanakulakov
Life in Krakow, travels around Poland and abroad
Для связи: @svetlanakulakov
Life in Krakow, travels around Poland and abroad
Привет, друзья! Знаем, что мы ненадолго затихли и пропали. Всё потому, что в последнее время у нас насыщенный темп жизни.😰
Вчера мы вернулись из Варшавы, где проходил экзамен на знание польского языка на уровне В1. Остаётся томительное ожидание результатов в течение нескольких месяцев.🫣
Чуть позже мы напишем о личном опыте сдачи этого экзамена и поделимся своими впечатлениями. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях, и мы учтём их при написании отзыва.📝
Всем тёплого весеннего воскресения! Чего не скажешь о наших выходных…холодно, ух!🥶
#relocation
Польский Грошик 🪙
****
Hi guys! We know that we disappeared for a while. This is due to our busy schedule we have these days.😰
Yesterday we returned from Warsaw, where the exam for Polish language as a foreign at the level B1 took place.
To continue please see comment👇
Вчера мы вернулись из Варшавы, где проходил экзамен на знание польского языка на уровне В1. Остаётся томительное ожидание результатов в течение нескольких месяцев.🫣
Чуть позже мы напишем о личном опыте сдачи этого экзамена и поделимся своими впечатлениями. Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях, и мы учтём их при написании отзыва.📝
Всем тёплого весеннего воскресения! Чего не скажешь о наших выходных…холодно, ух!🥶
#relocation
Польский Грошик 🪙
****
Hi guys! We know that we disappeared for a while. This is due to our busy schedule we have these days.😰
Yesterday we returned from Warsaw, where the exam for Polish language as a foreign at the level B1 took place.
To continue please see comment👇
А вот и подборка о адаптации в других странах подоспела.☺️
Уже традиционно ребята из сообщества путешественников-экспатов tgexpats.ru делятся полезной информацией об опыте жизни в разных странах.
Итак, чтобы уберечь «кукуху» в новой стране - советуем прочитать.😉
🇩🇰 Дайте себе время
🇬🇧 Изучай культуру через мемы
🇬🇧 Пиво, грелка и small talk
🇬🇧 Привычки, впитанные с английским молоком
🇮🇪 Как стать своим в ирландской деревне
🇮🇪 Создайте уют дома и пейте гинесс в пабе
🇮🇪 Как я научилась не волноваться и полюбила Ирландию
🇨🇭 Возьми бокал и смотри на часы
🇩🇪 Берлин: бережем кукуху
🇩🇪 Подружитесь с почтальоном
🇩🇪 Все начинается с прописки
🇩🇪 Чек-лист по адаптации в Баварии
🇳🇱 Адаптация в обнимку с велосипедом
🇳🇱Научитесь радоваться мелочам
🇺🇸🇳🇱 Адаптация дважды
🇵🇹 Как выжить в Португалии
🇪🇸 Надевайте пуховик с шортами
🇪🇸 Испания слезам не верит
🇮🇹 Адаптация и ассимиляция в Вечном городе
🇫🇷 Просто поменяйте свои привычки
🇫🇷 Ешь, пей, люби!
🇵🇱 Прошэ Пани, или адаптация в Польше
🇷🇸 Жизнь в темпе полако
🇺🇸 Тест на американскость
🇦🇷 Улыбайся, восхищайся, ешь сгущёнку
🇻🇳 Хватай суп и беги
🇦🇪 Адаптация в арабской стране
🇦🇪 25 признаков, что вы хакнули жизнь в Дубае
🇲🇺 Маврикий: Африка, Франция и Индия. Смешать, но не взбалтывать
🇨🇾 Как переехать и не «поехать»
🇨🇾 Есть ли жизнь на Кипре: глазами музыканта
🌏 Адаптируйся и влюбись
🌍 Ассимиляции не будет
#recommendation
Польский Грошик 🪙
Уже традиционно ребята из сообщества путешественников-экспатов tgexpats.ru делятся полезной информацией об опыте жизни в разных странах.
Итак, чтобы уберечь «кукуху» в новой стране - советуем прочитать.😉
🇩🇰 Дайте себе время
🇬🇧 Изучай культуру через мемы
🇬🇧 Пиво, грелка и small talk
🇬🇧 Привычки, впитанные с английским молоком
🇮🇪 Как стать своим в ирландской деревне
🇮🇪 Создайте уют дома и пейте гинесс в пабе
🇮🇪 Как я научилась не волноваться и полюбила Ирландию
🇨🇭 Возьми бокал и смотри на часы
🇩🇪 Берлин: бережем кукуху
🇩🇪 Подружитесь с почтальоном
🇩🇪 Все начинается с прописки
🇩🇪 Чек-лист по адаптации в Баварии
🇳🇱 Адаптация в обнимку с велосипедом
🇳🇱Научитесь радоваться мелочам
🇺🇸🇳🇱 Адаптация дважды
🇵🇹 Как выжить в Португалии
🇪🇸 Надевайте пуховик с шортами
🇪🇸 Испания слезам не верит
🇮🇹 Адаптация и ассимиляция в Вечном городе
🇫🇷 Просто поменяйте свои привычки
🇫🇷 Ешь, пей, люби!
🇵🇱 Прошэ Пани, или адаптация в Польше
🇷🇸 Жизнь в темпе полако
🇺🇸 Тест на американскость
🇦🇷 Улыбайся, восхищайся, ешь сгущёнку
🇻🇳 Хватай суп и беги
🇦🇪 Адаптация в арабской стране
🇦🇪 25 признаков, что вы хакнули жизнь в Дубае
🇲🇺 Маврикий: Африка, Франция и Индия. Смешать, но не взбалтывать
🇨🇾 Как переехать и не «поехать»
🇨🇾 Есть ли жизнь на Кипре: глазами музыканта
🌏 Адаптируйся и влюбись
🌍 Ассимиляции не будет
#recommendation
Польский Грошик 🪙
В преддверии коротких, но долгожданных майских праздников, как их здесь называют «маювка», мы подобрали несколько проверенных туристических мест, куда можно отправиться на пару дней и интересно провести время.
⛳️ Вроцлав - один из самых красивых и крупных городов Польши. Центральная площадь города относится к самым старинным площадям Европы и является объектом культурного наследия. Интересно, что визитная карточка Вроцлава - гномы, маленькие бронзовые фигурки, каждая из которых изображает какое-то действие. Поиск гномов можно совместить с приятными прогулками по городу. 🗺️
⛳️ Замки Ксёнж и Мошненский - оба замка расположены недалеко от Вроцлава и входят в топ замков Польши. Замки расположены в живописных местах, к ним также прилегают парки, где можно прогуляться, если наскучат княжеские интерьеры. 🏰
⛳️ Люблин - крупный город в восточной Польше. Здесь можно отведать знаменитый местный стрит-фуд - цебуляж. Это блюдо еврейской кухни, пшеничная лепёшка, посыпанная нарезанным луком и маком. Также в Люблине находится королевский дворец, необычный своей архитектурой, и очень милая маленькая рыночная площадь, куда приятно заглянуть вечером. 🎻
⛳️ Чешский город Острава - сюда можно добраться на машине из Кракова всего за пару часов. Острава совсем не похожа на Прагу, здесь не будет пышной архитектуры и замков. Город был крупным промышленным центром страны. Но приехать сюда стоит ради реконструированного металлургического комплекса Дольни Витковице. Здесь можно увидеть как старый завод превратили в крупный современный культурный и туристический центр. И это действительно удивляет. 🏭
А куда отправились мы - расскажем в нашем следующем посте.🧳
#travel #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment👇
⛳️ Вроцлав - один из самых красивых и крупных городов Польши. Центральная площадь города относится к самым старинным площадям Европы и является объектом культурного наследия. Интересно, что визитная карточка Вроцлава - гномы, маленькие бронзовые фигурки, каждая из которых изображает какое-то действие. Поиск гномов можно совместить с приятными прогулками по городу. 🗺️
⛳️ Замки Ксёнж и Мошненский - оба замка расположены недалеко от Вроцлава и входят в топ замков Польши. Замки расположены в живописных местах, к ним также прилегают парки, где можно прогуляться, если наскучат княжеские интерьеры. 🏰
⛳️ Люблин - крупный город в восточной Польше. Здесь можно отведать знаменитый местный стрит-фуд - цебуляж. Это блюдо еврейской кухни, пшеничная лепёшка, посыпанная нарезанным луком и маком. Также в Люблине находится королевский дворец, необычный своей архитектурой, и очень милая маленькая рыночная площадь, куда приятно заглянуть вечером. 🎻
⛳️ Чешский город Острава - сюда можно добраться на машине из Кракова всего за пару часов. Острава совсем не похожа на Прагу, здесь не будет пышной архитектуры и замков. Город был крупным промышленным центром страны. Но приехать сюда стоит ради реконструированного металлургического комплекса Дольни Витковице. Здесь можно увидеть как старый завод превратили в крупный современный культурный и туристический центр. И это действительно удивляет. 🏭
А куда отправились мы - расскажем в нашем следующем посте.🧳
#travel #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment👇
Поздравляем с праздником Светлой Пасхи всех православных!
Эксперимент по покраске яиц новым способом с треском провалился…😂
Поэтому вынуждены оставить только «открыточную картинку». 😏
Польский Грошик 🪙
Эксперимент по покраске яиц новым способом с треском провалился…😂
Поэтому вынуждены оставить только «открыточную картинку». 😏
Польский Грошик 🪙
Итак, мы отправились посмотреть на старинные замки.
Первым на нашем маршруте стал Мошненский замок. Он немного похож на диснеевскую резиденцию спящей красавицы. Был построен как родовое гнездо семьи предпринимателей, а впоследствии графов, Тиеле-Винклеров.
Мы узнали, что ранее в замке размещался санаторий, а теперь работают небольшой отель, ресторан и музей. Так что почувствовать себя гостем замка можно, расположившись здесь на короткий ночлег, разумеется, за определённую плату. Но будьте осторожны, так как по легенде в замке обитает дух гувернантки, который любит прогуливаться в белоснежном платье по ночным коридорам.
У замка есть большой собственный парк, где мы приятно прогулялись в жаркий день.
Продолжение о следующем замке в посте ниже.
#travel #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment👇
Первым на нашем маршруте стал Мошненский замок. Он немного похож на диснеевскую резиденцию спящей красавицы. Был построен как родовое гнездо семьи предпринимателей, а впоследствии графов, Тиеле-Винклеров.
Мы узнали, что ранее в замке размещался санаторий, а теперь работают небольшой отель, ресторан и музей. Так что почувствовать себя гостем замка можно, расположившись здесь на короткий ночлег, разумеется, за определённую плату. Но будьте осторожны, так как по легенде в замке обитает дух гувернантки, который любит прогуливаться в белоснежном платье по ночным коридорам.
У замка есть большой собственный парк, где мы приятно прогулялись в жаркий день.
Продолжение о следующем замке в посте ниже.
#travel #Poland
Польский Грошик 🪙
****
For English please see comment👇