8 декабря, 13.00 Лекторий книжной ярмарки Non-fiction№26
Мифы и реальность в творчестве Сьона. Презентация исландской трилогии «КоДекс 1962»🇮🇸

Всех поклонников исландской литературы и творчества Сьона приглашаем на презентацию трилогии «КоДекс 1962», заключительная часть которой, «Я – спящая дверь. Научный роман», несколько дней назад пришла из типографии. Автор работал над трилогией более двадцати лет (1994-2016): на русском языке книги вышли в издательстве «Городец» в 2022-2024 гг. в блестящем переводе Натальи Демидовой.

Сьон (р. 1962) — исландский поэт, прозаик, драматург, сценарист, переводчик. Автор десяти романов и тринадцати сборников стихов. В России известен как автор романа «Скугга-Бальдур», вошедшего в лонг-лист премии «Ясная Поляна» (2023). Сьон – автор текстов к песням Бьорк, сценарист фильмов «Агнец» (реж. Вальдимар Йоханнссон, 2021), «Варяг» (The Northman, реж. Роберт Эггерс, 2022).

Поговорим о романах писателя с Екатериной Петровой – литературным обозревателем газеты «Реальное время» и автором тг-канала «Булочки с маком |Книги, литература» и Борисом Геласимовым - главным редактором ИД Городец.

В конце мероприятия вас ждет розыгрыш трилогии Сьона! 🎉

Стенд издательства "Городец" - С 16. Заходите!😊

К моему списку добавляется еще одна книга. Она все-таки успевает прийти к Нонфику. Ищите на стенде Издательства Ивана Лимбаха

Итак, время пакета с пакетами настало!

Начинаем с 11 списками, в которых вместе обнаружено 232 книги (и это только начало).

Список лидеров на вечер 2 декабря — на картинке, буду обновлять его ежедневно до старта ярмарки.

Увидите еще списки — вы знаете, что с ними делать! Заметите ошибки — тем более (напомню, что пакет с пакетами я собираю вручную, потому, увы, мелкие погрешности неизбежны)

Собираюсь вываливаться из аэроэкспресса на Белорусском вокзале. По виду я как та женщина из стиха: «Дама сдавала в багаж диван, чемодан, саквояж». У меня чемодан, рюкзак, сумка через плечо и длинное платье в портпледе. Рядом со мной хочет вывалиться мужчина. Посмотрел на меня, улыбнулся и говорит: «Давайте я возьму ваш чемодан и донесу до платформы». Какой-то умник додумался сделать вагоны с лестницами внутри вагона. Это когда люди едут в аэропорт и из него. С доступной средой не всё так хорошо в аэроэкспрессе из Шарика.
 
Я говорю мужчине: «Буду вам очень благодарна». А про себя подумала, какой заботливый. Как будто я не в Москве. В общем, вытащил он чемодан на платформу. А потом догнал меня у входа на вокзал (там тоже куча лестниц) и говорит: «Давайте и тут помогу». А потом спрашивает, откуда я прилетела. Говорю, из Казани. Он: А я из Екатеринбурга.
 
Вот он секрет такой заботливости. Уральские мужчины. Моя любовь! Никогда в них не сомневалась.

Такс! В соседнем номере живет кто-то из завтрашних спикеров на Международном литературном форуме. Тут слышимость – пиздец. Он щас разговаривает по телефону. Я слышу, что ему говорят в трубку. Как будто сидит у меня на кровати и болтает. Теперь я знаю, что он думает о ценах в Москве, что будет делать завтра после выступления и как он долетел. И даже немного семейный скандал послушала. А вообще, хочется громко сказать: «Хорош болтать, я на книге не могу сосредоточиться».

Угадайте, кто из этих четырех мужчин европеец. Ну и риторический вопрос: почему наши не могут быть просто приятными и привлекательными, без фанатизма

Дмитрий Захаров, Марианна Власова, Шамиль Идиатуллин, прекрасная Ася Шевченко, Наташа Мурзаева и я на Большой книге

Третье место читательских симпатий- Дарья Бобылева «Магазин работает до наступления тьмы»

Второе место читательских симпатий - Яна Вагнер «Тоннель»

Первое место читательских симпатий - Наталья Илишкина «Улан Далай»

Выбор поколения - Надя Алексеева «Полунощница»

Третье место - Захар Прилепин «Собаки и другие люди»

Второе место - Михаил Шимякин «Моя жизнь до изгнания»

Первое место - Алексей Варламов «Одсун»

Итак, сегодня был о-о-о-о-очень длинный день.
 
✔️Поела конфет на неофициальном открытии ярмарки Non/fiction на стенде Бомборы. Хотя можно было выпить сидра.
✔️Любовалась на итальянца Паоло Нори и грустила, что наши мужчины не такие привлекательные (наши мужчины, простите, но это правда).
✔️Посплетничала за кофе с Машей Бабий из АСТ.
✔️Узнала, что индусы не используют в литературе мат и описание секса и всё такое, поэтому не знали, как перевести «косточки от лифчика» на хинди.
✔️Продавала книги на стенде Ad Marginem.
✔️Познакомилась с Татьяной Млынчик.
✔️Прослушала лекцию Максима Мамлыги, что неловко может быть только в том случае, если тебе неожиданно дарят виллу в Ницце.
✔️Выгуляла потрясающе красивое платье на Большой книге.
✔️Сходила на очень домашнюю встречу книжников в посольство Норвегии.
✔️Послушала Грига.
✔️Обнималась с огромным количеством прекрасных людей.
✔️Юлия Вронская поддержала мою идею — подаваться на резиденцию в Переделкине на следующий год.
 
Смываю боевой раскрас и иду спать, завтра опять о-о-о-о-о-о-о-очень длинный день.

Главная книга Inspiria 2025 года - роман Эдуарда Веркина

На международном лит.форуме переводчик из Испании спросил, как можно переводить современные детские книги русскоязычных авторов на испанский. Есть запрос и интерес. Это из приятного

Это, кстати, вчерашний улов

С Анастасией Рыжковой из Сноба и Екатериной Петровой из Реального времени. Книжные люди!

Смотреть внимательно и до конца. Часть параллельной программы нонфика в книжно магазине Пархоменко @parhomenkobooks. Актриса и соавтор идеи - Ольга Птицева @pticeva, еще соавтор - Катя Фертман @studio_mtherapy, оператор - я.