Re:public of Artsakh

The New York Times: Гнев Азербайджана в связи с крушением самолета растет, углубляя раскол с Россией.

Ильхам Алиев в понедельник осудил Россию за попытку уклониться от ответственности за сбитый азербайджанский самолет. Это усилило редкую конфронтацию с Кремлем, которая подчеркивает потерю влияния России на большей части бывшего Советского Союза.

«Могу с уверенностью сказать, что вина за то, что азербайджанские граждане погибли в этой катастрофе, лежит на представителях Российской Федерации… Мы требуем справедливости, мы требуем наказания виновных, мы требуем полной прозрачности и человеческого поведения», — сказал Алиев.

Отступая от протокола, он сделал эти комментарии на русском, а не на азербайджанском языке. Аналитики расценили это как дань уважения русскоязычным родственникам погибших пилотов, а также как знак того, что Алиев хотел быть услышанным в Москве.

Хотя 28 декабря президент Владимир Путин принес Алиеву извинения за «трагический инцидент», который «произошел в воздушном пространстве России», он не стал признавать ответственность Москвы.

После катастрофы проправительственные голоса в Азербайджане обрушились с редкой и яростной критикой на Россию, несмотря на близкие отношения между Алиевым и Путиным, двумя авторитарными лидерами, которые части находили общий язык в противостоянии с Западом.

Председатель Центра анализа международных отношений в Баку Фарид Шафиев сказал в телефонном интервью, что «имперское высокомерие» России проявилось в запутывании обстоятельств крушения. «Они по-прежнему смотрят свысока на все эти бывшие советские страны», — считает Шафиев.

В последние дни Россия хранила молчание по поводу крушения. В понедельник Кремль не дал никаких комментариев, а российские государственные СМИ лишь скупо осветили выступление Алиева.

Шафиев сказал, что сдержанная реакция Москвы может отражать ее уверенность в главенствующем положении во всем постсоветском мире. Но он добавил, что эта уверенность может быть ошибочной, указав на ошеломляющий крах пророссийского режима в Сирии как на свидетельство того, насколько быстро может измениться ситуация.

«На данный момент они могут чувствовать себя очень комфортно, считая себя по-прежнему крупной державой, но со временем это может измениться», — сказал Шафиев.

Заклятый враг Азербайджана, Армения, больше не видит в России гаранта безопасности и обращается за поддержкой к Западу и Ирану. В Центральной Азии набирает силу Китай, поскольку бывшие советские республики считают Россию ослабленной и отвлеченной происходящим на Украине.

В августе Путин совершил двухдневный государственный визит, сопровождавшийся кадрами, на которых он отдыхает с Алиевым в рубашке без пиджака. В сентябре Азербайджан посетил глава российской внешней разведки. Он назвал Баку союзником в противодействии усилиям Запада по подрыву «внутренней политической стабильности в наших государствах».

Но крушение, произошедшее в прошлом месяце, показало пределы этого партнерства — и поразительную готовность Алиева напасть на гораздо более могущественного северного соседа.

Получая доходы от продажи ископаемого топлива и преисполненный уверенности в себе после победы над Арменией, 63-летний автократ Алиев использует последствия авиакатастрофы, чтобы избавиться от любого подобия зависимости от Путина.

Казахстан — еще одна бывшая советская республика, которая старается осторожно дистанцироваться от России после февраля 2022 года. Азербайджанские СМИ похвалили Казахстан за то, что он проявил «беспристрастность и объективность» в расследовании крушения, а не помог России скрыть его.

@reartsakh

NY Times

Azerbaijani Anger Over Plane Crash Grows, in Deepening Schism With Russia

In the crash’s aftermath, Azerbaijan has unleashed rare and stinging criticism of Russia, with the country’s president saying Moscow’s response has caused “surprise, regret and rightful indignation.”

www.group-telegram.com/us/reartsakh.com/23464

9.0K viewsJan 7 at 09:05

The New York Times: Гнев Азербайджана в связи с крушением самолета растет, углубляя раскол с Россией.

Ильхам Алиев в понедельник осудил Россию за попытку уклониться от ответственности за сбитый азербайджанский самолет. Это усилило редкую конфронтацию с Кремлем, которая подчеркивает потерю влияния России на большей части бывшего Советского Союза.

«Могу с уверенностью сказать, что вина за то, что азербайджанские граждане погибли в этой катастрофе, лежит на представителях Российской Федерации… Мы требуем справедливости, мы требуем наказания виновных, мы требуем полной прозрачности и человеческого поведения», — сказал Алиев.

Отступая от протокола, он сделал эти комментарии на русском, а не на азербайджанском языке. Аналитики расценили это как дань уважения русскоязычным родственникам погибших пилотов, а также как знак того, что Алиев хотел быть услышанным в Москве.

Хотя 28 декабря президент Владимир Путин принес Алиеву извинения за «трагический инцидент», который «произошел в воздушном пространстве России», он не стал признавать ответственность Москвы.

После катастрофы проправительственные голоса в Азербайджане обрушились с редкой и яростной критикой на Россию, несмотря на близкие отношения между Алиевым и Путиным, двумя авторитарными лидерами, которые части находили общий язык в противостоянии с Западом.

Председатель Центра анализа международных отношений в Баку Фарид Шафиев сказал в телефонном интервью, что «имперское высокомерие» России проявилось в запутывании обстоятельств крушения. «Они по-прежнему смотрят свысока на все эти бывшие советские страны», — считает Шафиев.

В последние дни Россия хранила молчание по поводу крушения. В понедельник Кремль не дал никаких комментариев, а российские государственные СМИ лишь скупо осветили выступление Алиева.

Шафиев сказал, что сдержанная реакция Москвы может отражать ее уверенность в главенствующем положении во всем постсоветском мире. Но он добавил, что эта уверенность может быть ошибочной, указав на ошеломляющий крах пророссийского режима в Сирии как на свидетельство того, насколько быстро может измениться ситуация.

«На данный момент они могут чувствовать себя очень комфортно, считая себя по-прежнему крупной державой, но со временем это может измениться», — сказал Шафиев.

Заклятый враг Азербайджана, Армения, больше не видит в России гаранта безопасности и обращается за поддержкой к Западу и Ирану. В Центральной Азии набирает силу Китай, поскольку бывшие советские республики считают Россию ослабленной и отвлеченной происходящим на Украине.

В августе Путин совершил двухдневный государственный визит, сопровождавшийся кадрами, на которых он отдыхает с Алиевым в рубашке без пиджака. В сентябре Азербайджан посетил глава российской внешней разведки. Он назвал Баку союзником в противодействии усилиям Запада по подрыву «внутренней политической стабильности в наших государствах».

Но крушение, произошедшее в прошлом месяце, показало пределы этого партнерства — и поразительную готовность Алиева напасть на гораздо более могущественного северного соседа.

Получая доходы от продажи ископаемого топлива и преисполненный уверенности в себе после победы над Арменией, 63-летний автократ Алиев использует последствия авиакатастрофы, чтобы избавиться от любого подобия зависимости от Путина.

Казахстан — еще одна бывшая советская республика, которая старается осторожно дистанцироваться от России после февраля 2022 года. Азербайджанские СМИ похвалили Казахстан за то, что он проявил «беспристрастность и объективность» в расследовании крушения, а не помог России скрыть его.

@reartsakh

BY Re:public of Artsakh