И нет, я еще не во Франкфурте. Зато «Дети леса» — в кино в России!
И я-таки поздравляю нашу прошлую команду во главе с Татьяной Суворовой с тем, что мы привезли реально крутой проект в Россию. Помню, как мы штурмили и придумывали название — собственно, «Дети леса» — наше изобретение. А как бы вы перевели Woodwalkers?
Спасибо Володе Безкровному за классную локализацию офигенной немецкой обложки Клаудии Карлс. И нашим тогдашним брендам — Кристине, а потом Ксюше. А еще дорогому менеджеру по правам Наиле Тимершиной, которая всеми силами выбивала для меня одобрения от любимой Бьянки Кюхенброд из немецкого издательства Arena. И отстаивала наш перевод!!!
И моя самая БОЛЬШУЩАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ нашим прекрасным переводчикам — Ольге Теремковой и Ольге Козонковой! Именно благодаря их таланту русский текст получился таким легким, динамичным, увлекающим подростков.
А еще у серии суперчитатели, которые ведут свои группы лучше профессиональных смм-щиков💚
На этом прощаюсь с «Детьми леса» и оставляю в прошлом. Пора дальше!😉 Но в кино все-таки схожу: как минимум, чтобы проверить, как прокатчики перевели имена. Ну и посмотреть на любимую белку Холли.
П.С. А ФИЛЬМ ПО «ЧАЩЕ» НАОМИ НОВИК МНЕ ЕЩЕ ДОЛГО ЖДАТЬ?!
И нет, я еще не во Франкфурте. Зато «Дети леса» — в кино в России!
И я-таки поздравляю нашу прошлую команду во главе с Татьяной Суворовой с тем, что мы привезли реально крутой проект в Россию. Помню, как мы штурмили и придумывали название — собственно, «Дети леса» — наше изобретение. А как бы вы перевели Woodwalkers?
Спасибо Володе Безкровному за классную локализацию офигенной немецкой обложки Клаудии Карлс. И нашим тогдашним брендам — Кристине, а потом Ксюше. А еще дорогому менеджеру по правам Наиле Тимершиной, которая всеми силами выбивала для меня одобрения от любимой Бьянки Кюхенброд из немецкого издательства Arena. И отстаивала наш перевод!!!
И моя самая БОЛЬШУЩАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ нашим прекрасным переводчикам — Ольге Теремковой и Ольге Козонковой! Именно благодаря их таланту русский текст получился таким легким, динамичным, увлекающим подростков.
А еще у серии суперчитатели, которые ведут свои группы лучше профессиональных смм-щиков💚
На этом прощаюсь с «Детьми леса» и оставляю в прошлом. Пора дальше!😉 Но в кино все-таки схожу: как минимум, чтобы проверить, как прокатчики перевели имена. Ну и посмотреть на любимую белку Холли.
П.С. А ФИЛЬМ ПО «ЧАЩЕ» НАОМИ НОВИК МНЕ ЕЩЕ ДОЛГО ЖДАТЬ?!
Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns
from us
