Польский проездной документ (Dokument Podróży) — это важный документ для иностранцев, которые не имеют возможности получить паспорт своей страны, но нуждаются в удостоверении личности для международных поездок.
Польский проездной документ выдаётся, если:
🔹Утрачен проездной документ (паспорт) страны гражданства или
🔹Паспорт повреждён до степени непригодности к использованию или
🔹Истёк срока действия паспорта.
❗️Важное условие в любом случае — невозможность получения иностранцем проездного документа страны происхождения (например, на территории Республики Польша нет её посольства либо такая услуга не предоставляется).
Польский проездной документ может получить только иностранец, который пребывает в Польше на основании:
— ПМЖ;
— дополнительной защиты;
— разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС;
— разрешения на пребывание по гуманитарным причинам;
— временного ВНЖ, выданного на основании гуманитарной визы;
— временного ВНЖ, выданного гражданину Беларуси на любых основаниях (учёба, работа, ведение предпринимательской деятельности). На данный момент времени это основание действует только до 30 июня 2025 года. Однако 2 июня 2025 года опубликован проект постановления МВД Польши, предусматривающий продление до конца года специального основания для получения польского проездного документа для граждан Беларуси. Пока документ ещё не принят и находится на стадии согласования.
Подать заявление на выдачу польского проездного документа для иностранца необходимо воеводе по месту жительства заявителя. Вот список воеводских управлений.
Что нужно, чтобы получить?
— Заявление по установленной форме (можно скачать здесь).
— Две актуальные цветные фотографии 35х45 мм.
— Проездной или иной документ, удостоверяющий личность и гражданство заявителя.
— Документы, необходимые для подтверждения данных и обстоятельств, указанных в заявлении (копия ВНЖ, решение о представлении дополнительной защиты, подтверждение регистрации по месту жительства и др.).
— Подтверждение оплаты гербового сбора (за исключением граждан Беларуси).
Сколько стоит?
Для детей до 16 лет, для учащихся общеобразовательных школ и студентов — 175 злотых. Для остальных иностранцев —350 злотых.
Как правило, срок рассмотрения дела —1 месяц. Решение об может быть обжаловано в течение 14 дней со дня получения. Жалоба подается руководителю Управления по делам иностранцев через воеводу, вынесшего решение.
Сколько действует?
Один год со дня выдачи. Всё это время даёт право иностранцу неоднократно пересекать границы как в Шенгенской зоне, так и за её пределами.
Важно!
🔹 До 30 июня 2025 года граждане Беларуси могут получить польский проездной документ, даже если у них никогда не было паспортов (это касается прежде всего детей, родившихся в Польше). Кроме того, в этот период гражданам Беларуси не нужно доказывать, что они не могут получить новые паспорта страны происхождения, и уплачивать гербовый сбор.
🔹 Польский проездной документ может заменять паспорт, но он не заменяет визу или разрешение на пребывание и не легализует пребывание иностранца в Польше.
🔹 Не все авиакомпании и страны признают этот документ равнозначным паспорту. Поэтому перед планированием поездки важно уточнить правила въезда и политики авиакомпаний, чтобы избежать неприятных ситуаций.
#Reforum_help_legal
Польский проездной документ выдаётся, если:
🔹Утрачен проездной документ (паспорт) страны гражданства или
🔹Паспорт повреждён до степени непригодности к использованию или
🔹Истёк срока действия паспорта.
❗️Важное условие в любом случае — невозможность получения иностранцем проездного документа страны происхождения (например, на территории Республики Польша нет её посольства либо такая услуга не предоставляется).
Польский проездной документ может получить только иностранец, который пребывает в Польше на основании:
— ПМЖ;
— дополнительной защиты;
— разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС;
— разрешения на пребывание по гуманитарным причинам;
— временного ВНЖ, выданного на основании гуманитарной визы;
— временного ВНЖ, выданного гражданину Беларуси на любых основаниях (учёба, работа, ведение предпринимательской деятельности). На данный момент времени это основание действует только до 30 июня 2025 года. Однако 2 июня 2025 года опубликован проект постановления МВД Польши, предусматривающий продление до конца года специального основания для получения польского проездного документа для граждан Беларуси. Пока документ ещё не принят и находится на стадии согласования.
Подать заявление на выдачу польского проездного документа для иностранца необходимо воеводе по месту жительства заявителя. Вот список воеводских управлений.
Что нужно, чтобы получить?
— Заявление по установленной форме (можно скачать здесь).
— Две актуальные цветные фотографии 35х45 мм.
— Проездной или иной документ, удостоверяющий личность и гражданство заявителя.
— Документы, необходимые для подтверждения данных и обстоятельств, указанных в заявлении (копия ВНЖ, решение о представлении дополнительной защиты, подтверждение регистрации по месту жительства и др.).
— Подтверждение оплаты гербового сбора (за исключением граждан Беларуси).
Сколько стоит?
Для детей до 16 лет, для учащихся общеобразовательных школ и студентов — 175 злотых. Для остальных иностранцев —350 злотых.
Как правило, срок рассмотрения дела —1 месяц. Решение об может быть обжаловано в течение 14 дней со дня получения. Жалоба подается руководителю Управления по делам иностранцев через воеводу, вынесшего решение.
Сколько действует?
Один год со дня выдачи. Всё это время даёт право иностранцу неоднократно пересекать границы как в Шенгенской зоне, так и за её пределами.
Важно!
🔹 До 30 июня 2025 года граждане Беларуси могут получить польский проездной документ, даже если у них никогда не было паспортов (это касается прежде всего детей, родившихся в Польше). Кроме того, в этот период гражданам Беларуси не нужно доказывать, что они не могут получить новые паспорта страны происхождения, и уплачивать гербовый сбор.
🔹 Польский проездной документ может заменять паспорт, но он не заменяет визу или разрешение на пребывание и не легализует пребывание иностранца в Польше.
🔹 Не все авиакомпании и страны признают этот документ равнозначным паспорту. Поэтому перед планированием поездки важно уточнить правила въезда и политики авиакомпаний, чтобы избежать неприятных ситуаций.
#Reforum_help_legal
Почему сырьевые регионы обречены на нищету — экономист Владимир Милов
Почему богатый углем Кузбасс живет беднее Индии? Как российские сырьевые регионы превратились в экономические колонии, откуда выкачивают ресурсы, но не развивают?
Об этом — в новом выпуске «Транзит» с экономистом и политиком Владимиром Миловым.
🎙 Вместе обсуждаем, почему в России не работает ресурсная модель, как детство в Кузбассе и юность в Индии повлияли на взгляды Милова, и почему даже богатство недр не спасает от бедности. Что случилось с независимыми профсоюзами, как разрушалась шахтерская элита и почему Норвегии удалось то, что не удалось России.
💬 Смотрите, обсуждайте, делитесь с теми, кому важно:
https://youtu.be/5ftJxefTpVg?si=cQeLJIm8YUHI8v9i
Почему богатый углем Кузбасс живет беднее Индии? Как российские сырьевые регионы превратились в экономические колонии, откуда выкачивают ресурсы, но не развивают?
Об этом — в новом выпуске «Транзит» с экономистом и политиком Владимиром Миловым.
🎙 Вместе обсуждаем, почему в России не работает ресурсная модель, как детство в Кузбассе и юность в Индии повлияли на взгляды Милова, и почему даже богатство недр не спасает от бедности. Что случилось с независимыми профсоюзами, как разрушалась шахтерская элита и почему Норвегии удалось то, что не удалось России.
💬 Смотрите, обсуждайте, делитесь с теми, кому важно:
https://youtu.be/5ftJxefTpVg?si=cQeLJIm8YUHI8v9i
Проездной документ иностранца, Reiseausweis für Ausländer, он же «серый паспорт» или эрзац-паспорт, выдаётся немецкими ведомствами иностранным гражданам, которые по объективным причинам не могут получить заграничный паспорт страны гражданской принадлежности, но хотят выезжать за пределы Шенгенской зоны.
Вопрос выдачи этого документа регламентирован §§ 5-11 Правил пребывания (Aufenthaltsverordnung (AufenthV)).
Немецкий «серый паспорт» выдаётся, если:
🔹У иностранного гражданина отсутствует действующий заграничный паспорт, но
🔹 Имеется действующее разрешение на пребывание
🔹Есть подтверждения невозможности получения заграничного паспорта страны происхождения (гражданства).
Паспорт выдают ведомства по делам иностранцев, которые есть во всех федеральных землях Германии (в исключительных случаях можно получить его и в консульствах Германии, но процесс более сложный и долгий).
⚠️ Получить «серый паспорт» достаточно сложно. Решение о выдаче остаётся на усмотрение чиновника. Он не обязан выдавать документ, а правила указывают на обязанность чиновника не допустить возникновение угрозы безопасности Германии и проверять такие заявления с особой тщательностью.
Как получить?
По общему правилу необходимо заполнить формуляр, оплатить пошлину предъявить прописку и действующее разрешение на пребывание. Каждая федеральная земля Германии по-своему регламентирует процесс выдачи проездного документа, единого стандарта нет.
— В Берлине получение документа сопряжено с трудностями: ведомство по делам иностранцев склонно направлять заявителей обращаться за убежищем вместо того, чтобы оформлять проездной документ. Однако процедура предусмотрена и описана здесь.
— В Мюнхене для обращения за серым паспортом нужно заполнить формуляр Antragsformular, предоставить биометрическое фото и письменное описание ситуации, препятствующей получению заграничного паспорта в консульстве страны гражданства.
— Для жителей Дюссельдорфа процедура описана здесь.
Сколько стоит?
В любой федеральной земле обязательно нужно оплатить пошлину в 100 евро, однако есть некоторые исключения.
Ориентировочный срок изготовления эрзац-паспорта — от 6 до 12 недель, в разных землях он разный.
Сколько действует?
Срок действия документа зависит от возраста заявителя (получателя паспорта) и составляет от 6 до 10 лет.
❌ Не все авиакомпании и страны признают этот документ равнозначным паспорту. Поэтому перед планированием поездки важно уточнить правила въезда и политики авиакомпаний, чтобы избежать неприятных ситуаций.
#Reforum_help_legal
Вопрос выдачи этого документа регламентирован §§ 5-11 Правил пребывания (Aufenthaltsverordnung (AufenthV)).
Немецкий «серый паспорт» выдаётся, если:
🔹У иностранного гражданина отсутствует действующий заграничный паспорт, но
🔹 Имеется действующее разрешение на пребывание
🔹Есть подтверждения невозможности получения заграничного паспорта страны происхождения (гражданства).
Паспорт выдают ведомства по делам иностранцев, которые есть во всех федеральных землях Германии (в исключительных случаях можно получить его и в консульствах Германии, но процесс более сложный и долгий).
⚠️ Получить «серый паспорт» достаточно сложно. Решение о выдаче остаётся на усмотрение чиновника. Он не обязан выдавать документ, а правила указывают на обязанность чиновника не допустить возникновение угрозы безопасности Германии и проверять такие заявления с особой тщательностью.
Как получить?
По общему правилу необходимо заполнить формуляр, оплатить пошлину предъявить прописку и действующее разрешение на пребывание. Каждая федеральная земля Германии по-своему регламентирует процесс выдачи проездного документа, единого стандарта нет.
— В Берлине получение документа сопряжено с трудностями: ведомство по делам иностранцев склонно направлять заявителей обращаться за убежищем вместо того, чтобы оформлять проездной документ. Однако процедура предусмотрена и описана здесь.
— В Мюнхене для обращения за серым паспортом нужно заполнить формуляр Antragsformular, предоставить биометрическое фото и письменное описание ситуации, препятствующей получению заграничного паспорта в консульстве страны гражданства.
— Для жителей Дюссельдорфа процедура описана здесь.
Сколько стоит?
В любой федеральной земле обязательно нужно оплатить пошлину в 100 евро, однако есть некоторые исключения.
Ориентировочный срок изготовления эрзац-паспорта — от 6 до 12 недель, в разных землях он разный.
Сколько действует?
Срок действия документа зависит от возраста заявителя (получателя паспорта) и составляет от 6 до 10 лет.
❌ Не все авиакомпании и страны признают этот документ равнозначным паспорту. Поэтому перед планированием поездки важно уточнить правила въезда и политики авиакомпаний, чтобы избежать неприятных ситуаций.
#Reforum_help_legal