Breizh | Бретань 🇫🇷 Франция

Не успели во Франции доесть королевскую галету, как на смену ей спешат блины в связи со Сретением, по-французски это Chandeleur.

Праздник Сретения Господня, который отмечается 2 февраля, получил свое название от латинского festa candelarum, или "праздник свечей", по-французски "свечи" – chandelles. Подобно Рождеству или Дню Святого Валентина, Сретение приходится каждый год на одну и ту же дату: 2 февраля, и в этом году это воскресенье.

В V веке Церковь стремилась христианизировать многочисленные языческие праздники, которые отмечались в феврале.

Как показал французский историк-медиевист Мишель Пастуро в книге L'Ours, Histoire d'un roi déchu, во многих регионах Европы 2 февраля было датой, когда медведи выходили из спячки, вытягивали одну лапу и определяли, холодный сезон подходит к концу или продлится еще 40 дней. Если было холодно, то животное немедленно возвращалось в берлогу. Праздники по случаю выхода медведя часто были очень бурными.

В период с V по VII век на 2 февраля были перенесены сразу три христианских праздника, призванные вытеснить культ медведя. Если шествия со свечами продолжились, то теперь это происходило с благословения Церкви. Однако в сельской местности вплоть до XVIII века люди продолжали говорить Chandelours, а не Chandeleur. В Северной Америке 2 февраля отмечается День сурка, который также, как предполагается, предсказывает, когда закончится зима, как это показано в фильме "День сурка" с Энди Макдауэлл и Биллом Мюрреем в главных ролях.

Помимо того, что Сретение связано с религиозным событием, оно также имеет связь с погодой. Блины, круглые и золотистые, напоминают солнце, символ света и плодородия. Их употребление в пищу на Сретение было способом отпраздновать постепенное возвращение света после зимы.

На фотографии: дети в Париже едят блины, 1933 год, агентство печати Mondial Photo Press.

#про_праздники

www.group-telegram.com/us/region_bretagne.com/1095

2.3K viewsFeb 1 at 16:21

Не успели во Франции доесть королевскую галету, как на смену ей спешат блины в связи со Сретением, по-французски это Chandeleur.

Праздник Сретения Господня, который отмечается 2 февраля, получил свое название от латинского festa candelarum, или "праздник свечей", по-французски "свечи" – chandelles. Подобно Рождеству или Дню Святого Валентина, Сретение приходится каждый год на одну и ту же дату: 2 февраля, и в этом году это воскресенье.

В V веке Церковь стремилась христианизировать многочисленные языческие праздники, которые отмечались в феврале.

Как показал французский историк-медиевист Мишель Пастуро в книге L'Ours, Histoire d'un roi déchu, во многих регионах Европы 2 февраля было датой, когда медведи выходили из спячки, вытягивали одну лапу и определяли, холодный сезон подходит к концу или продлится еще 40 дней. Если было холодно, то животное немедленно возвращалось в берлогу. Праздники по случаю выхода медведя часто были очень бурными.

В период с V по VII век на 2 февраля были перенесены сразу три христианских праздника, призванные вытеснить культ медведя. Если шествия со свечами продолжились, то теперь это происходило с благословения Церкви. Однако в сельской местности вплоть до XVIII века люди продолжали говорить Chandelours, а не Chandeleur. В Северной Америке 2 февраля отмечается День сурка, который также, как предполагается, предсказывает, когда закончится зима, как это показано в фильме "День сурка" с Энди Макдауэлл и Биллом Мюрреем в главных ролях.

Помимо того, что Сретение связано с религиозным событием, оно также имеет связь с погодой. Блины, круглые и золотистые, напоминают солнце, символ света и плодородия. Их употребление в пищу на Сретение было способом отпраздновать постепенное возвращение света после зимы.

На фотографии: дети в Париже едят блины, 1933 год, агентство печати Mondial Photo Press.

#про_праздники

BY Breizh | Бретань 🇫🇷 Франция