В четверг, 20 февраля с 19 ч, в нашем книжном клубе в Пушкинском музее будем обсуждать отрывки из всемирно известного бестселлера Умберто Эко "Имя розы". Эта история реально перевернула мой мир в юности. Это и детектив, и исторический роман, и размышление о жизни, и ироничная литературная игра.

Отрывки из романа и приложения к нему "Заметки на полях "Имени розы" - в комментариях.

Встреча доступна всем - глухим, слабослышащим и слышащим. Переводчик ЖЯ будет.

Регистрация - здесь.

Приходите!
Эко правда потрясающий, и чувство юмора у него отличное))

Записала свои впечатления про дораму "Набранный вами номер" (2024). Она вызвала у меня живой отклик, но одновременно подгорело по поводу жестового языка, перевода и глухих персонажей.

Кто живет в Пензе - у вас 1 марта в киноклубе глухих покажут "Руки Анны"!

В четверг, 6 марта, в 19:00 встречаемся в нашем книжном клубе в Пушкинском.

Будем обсуждать новеллы из "Декамерона" Дж. Боккаччо.
Многие слышали о нем, но не все читали, а там есть что почитать. Боккаччо умудрился собрать в своем альманахе самые забористые истории, и это в 14-ом веке!

Встреча доступна всем - глухим, слабослышащим и слышащим. Переводчик жестового языка будет.

Регистрация - здесь.

В комментариях выложу выбранные новеллы.

Приходите!)))

Иллюстрация - "Декамерон" Дж. У. Уотерхауса

Приходите завтра на презентацию первого номера журнала о современной культуре глухих "От А до Я"!
Классно, что кураторы проекта "Устная история" Людмила Лучкова и Алексей Прокофьев в третьем сезоне в Гараже рискнули и сделали целый бумажный журнал с материалами глухих и слабослышащих авторов. Пресса глухих сейчас переживает не самые лучшие времена, как, впрочем, и пресса слышащих, и появление нового издания - это крупное событие! Его с завтрашнего дня можно купить в книжном магазине Гаража. Успевайте, так как тираж небольшой.

Наконец-то в руках - первый бумажный номер "От А до Я", который сделали в третьем сезоне "Устной истории". Его можно купить в книжном магазине Гаража.
Журнал включает девять материалов, среди них - мое интервью со скульптором Адилем Алиевым.
А лично меня очень заинтересовало эссе Дамира Тузмухамедова "Бог по-глуховски" - исследование агностиком темы религии, горячо рекомендую прочитать!

Узнала, что в этом году осенью пройдет Междисциплинарная конференция "Исследуя сообщество глухих — 2025: на периферии внимания". Форум посвящен социальным, культурным и лингвистическим основам жизни сообщества глухих в стране и мире.
Круто, что эта история продолжается уже третий год, и с каждым годом в ней участвует все больше и больше специалистов.

С 1 марта по 14 мая открыт прием заявок на участие в конференции. Любой желающий может предложить тему для круглого стола, открытой дискуссии либо провести собственную секцию на тему, связанную с сообществом глухих или жестовым языком.

Подробности о том, как стать участником, — на сайте.

Айда туда?

Вопрос всем подписчикам: кто вам интересен\симпатичен в мире глухих сейчас из публичных личностей? Например, вас спрашивают о глухих\слабослышащих\CODA, и вы сразу вспоминаете - кого? Можете сколько угодно человек назвать.

9 апреля в 19:00 приглашаем на экскурсию по выставке «Женщина за кадром. Постскриптум к 100-летию кинорежиссера Татьяны Лиозновой» ‎на РЖЯ в Еврейском музее и центре толерантности

Выставка посвящена женщинам в истории советского и российского кино. На экскурсии расскажем о Татьяне Лиозновой, создательнице одного из культовых многосерийных фильмов «Семнадцать мгновений весны», и о других талантливых кинематографистках. Также посмотрим эскизы к фильмам, фотографии рабочих моментов, фотопробы, афиши, документы, включая режиссерские сценарии, и иные артефакты, связанные с миром кино.

Экскурсовод — Полина Синева, сценарист, режиссер, шоураннер и исследователь образа глухих в культуре

Сбор группы — у деревянных скамеек в основном лобби музея.

Оформить бесплатные билеты можно по этой ссылке.

Приходите!)

Из тг актрисы Елизаветы Моряк, которая родила сегодня вторую дочь:

"В машине у меня начались такие активные схватки, что водитель который нас вез так стрессанул что все время что то дергал, ехал не по полосе , еще впридачу оказался глухнонемым.*
Слава богу что он не слышал моих стонов и вздохов."

Прям классическая сцена из "Такси", только таксист глухой)))

*правильно - глухой

Все знают "Тихий Дон" 1958 года, а кто и как снял самый первый черно-белый "Тихий Дон", который ничуть не уступает герасимовскому?

Как работать с маленькими детьми в кино так, чтобы потом Максим Горький потрясенно спрашивал: почему они ведут себя так, словно не замечают камеру?

Кто и в каких нечеловеческих условиях сняла один из самых мощных фильмов о войне, на котором зрители так рыдали, что плечи у режиссера насквозь промокли?

Почему на "17 мгновениях весны" не было никаких актерских проб?

Все это и многое другое вы узнаете 14 мая в 19:00 на моей экскурсии на РЖЯ для глухих и слабослышащих по выставке "Женщина за кадром. Постскриптум к 100-летию кинорежиссера Татьяны Лиозновой".

Здесь можно записаться на экскурсию)

Приходите)

Музей Криптографии выпустил к "Интермузею" весьма конкретную методичку по созданию доступной мультимедийной среды в музеях для разных категорий посетителей. Авторы книги - уже знакомые всем лица: куратор программ доступности и инклюзии Никита Большаков и руководитель отдела посетительского опыта Ксения Леденёва.
В первую очередь меня привлек раздел про русский жестовый язык. Его составляли также известные в музейной инклюзивной среде специалисты - переводчик и преподаватель РЖЯ и соразработчик разных курсов Ирина Гинзберг и куратор междисциплинарных проектов для сообщества глухих в «ГЭС-2» Влад Колесников.
Наконец-то уточнили с конкретными примерами и решениями (это прям топ!), где именно в экспозиции нужна адаптация мультимедиа на ЖЯ, а где не нужна, как работать с субтитрами и что нужно учитывать при съемке видео на жестовом языке. Видно, что это выстраданный опыт музейщиков, долгое время занимающихся доступностью. Рекомендую это пособие всем музеям, оно 100% сэкономит время!

Пообщалась как спикер с глухими подростками про свою работу и что важно для меня в коммуникации в первой мотивационно-профориентационной школе "Я смогу" в Everland. Ребята оказались активными и деловыми - знают, чего хотят. Кто-то даже пробует писать первые сценарии. И ни у кого нет опыта посещения книжных клубов - надо с этим что-то делать))

Спасибо большое представителям Everland и ВОГ Евгению Сличному, Анастасии Журавлевой, Ангелине Газиной, Тимофею Белову и Екатерине Головановой за помощь с выступлением!

На фото слева направо: Ангелина Газина, Роман Парфенов, я, Анастасия Самойлова, мать одного из участников, Анастасия Журавлева и участники школы.