Сегодня день рождения Отара Иоселиани —удивительного грузинского режиссера, которого не стало в декабре 2023 года в Тбилиси.
русский закадровый перевод фильма «Снег в моем дворе» Бакура Бакурадзе во многом восходит к традициям озвучания ранних фильмов Иоселиани, который наговаривал русский текст своим голосом.
▪️фрагмент из «Листопада» (1966, реж. Отар Иоселиани)
▪️фрагмент из «Снега в моем дворе» (2024, реж. Бакур Бакурадзе). Билеты.
Сегодня день рождения Отара Иоселиани —удивительного грузинского режиссера, которого не стало в декабре 2023 года в Тбилиси.
русский закадровый перевод фильма «Снег в моем дворе» Бакура Бакурадзе во многом восходит к традициям озвучания ранних фильмов Иоселиани, который наговаривал русский текст своим голосом.
▪️фрагмент из «Листопада» (1966, реж. Отар Иоселиани)
▪️фрагмент из «Снега в моем дворе» (2024, реж. Бакур Бакурадзе). Билеты.
BY РУССКОЕ КИНО В ТОПЕ
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations.
from us