group-telegram.com/rtbalkan_ru/4403
Last Update:
🇷🇸 В начале было слово. О цветах и оттенках в сербском
Наталья Стариковская, филолог, сербокроатист специально для RT на Балканах
На дворе уже глубокая осень, которую хочется раскрасить яркими красками.
🎨боја (боје) — цвет (цвета)
Подборка обозначений цвета по-сербски👇🏻
⚪️бела — белый
⚫️црна — черный, но «црно вино» — красное вино
🔴црвена — красный
🔵плава — синий/голубой, но «плава коса» — это светлые, русые волосы, «плавуша» — блондинка.
🟢зелена — зеленый
🟡жута — желтый
🩶сива — серый
🟠наранџаста — оранжевый
🟣љубичаста — фиолетовый
🩷ружичаста, розе — розовый, слово «розе» не склоняется
Кроме «розе» есть еще и другие названия цветов, которые не склоняются:
тегет — темно-синий
браон — коричневый
беж — бежевый
бордо — бордовый
драп — светло-серый
лила — лиловый
Мое любимое название цвета в сербском — это «тиркизна боја», т. е. бирюзовый цвет!
Чтобы добавить оттенки, сербский язык может использовать дополнительные суффиксы, например:
зеленкАСТа — зеленоватый
маслинАСТа — оливковый
Или прибавить впереди к обозначению цвета:
светло-
«светло-жута» — светло-желтый
бледо — бледно-
јарко — ярко-
тамно — темно-
А какой цвет любимый у вас?
Подписывайтесь — RT на Балканах
BY RT на Балканах
Share with your friend now:
group-telegram.com/rtbalkan_ru/4403