Обе предлоговые конструкции "aus" и "von" могут использоваться для обозначения источника или происхождения, но их применение зависит от контекста. Важно понимать, когда использовать "aus", а когда "von", чтобы правильно передавать смысл.
📎aus
😇географическое происхождение — "aus" используется, когда речь идет о месте, стране или городе, откуда кто-то или что-то происходит. Ich komme aus Russland. (Я из России.)
😇материал или состав — "aus" употребляется для обозначения материала, из которого что-то сделано. Это указывает на состав или структуру. Der Tisch ist aus Holz. (Стол сделан из дерева.)
📎von
😂на происхождение от человека или группы людей. Das Buch ist von einem berühmten Autor. (Книга написана известным автором.)
😂изменения или действия, происходящие от кого-то — "von" также используется для обозначения того, что что-то происходит от кого-то в смысле действия. Das Bild wurde von einem Künstler gemalt. (Картина была нарисована художником.)
🔥Потренируйтесь составлять свои примеры с этими предлогами и почувствуйте разницу! ☁️
Обе предлоговые конструкции "aus" и "von" могут использоваться для обозначения источника или происхождения, но их применение зависит от контекста. Важно понимать, когда использовать "aus", а когда "von", чтобы правильно передавать смысл.
📎aus
😇географическое происхождение — "aus" используется, когда речь идет о месте, стране или городе, откуда кто-то или что-то происходит. Ich komme aus Russland. (Я из России.)
😇материал или состав — "aus" употребляется для обозначения материала, из которого что-то сделано. Это указывает на состав или структуру. Der Tisch ist aus Holz. (Стол сделан из дерева.)
📎von
😂на происхождение от человека или группы людей. Das Buch ist von einem berühmten Autor. (Книга написана известным автором.)
😂изменения или действия, происходящие от кого-то — "von" также используется для обозначения того, что что-то происходит от кого-то в смысле действия. Das Bild wurde von einem Künstler gemalt. (Картина была нарисована художником.)
🔥Потренируйтесь составлять свои примеры с этими предлогами и почувствуйте разницу! ☁️
Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts.
from ru
