Друзі, в рамках рекламної кампанії першого українського видання збірки віршів Лавкрафта "Гриби з Юґґота" (де є і мої переклади), пропоную до прослуховування аудіооповідання "There are more things" Хорхе Луїса Борхеса. Це оповідання, Борхес присвятив Говарду Лавкрафту. В ньому він подає свою власну інтерпретацію лавкрафтівського поняття незбагеннного жаху. Для Борхеса - людини-енциклопедії, вічного дослідника і шукача істини, жах виглядає чимось непідхожим для розуміння та осягання. Не дарма, в цьому короткому творі, він почергово згадує концепції четвертого виміру, лабіринти Піранезі і сон, який міг би приснитися Мінотаврові. Справжня насолода для інтелектуала і віртуозна стилізація під типовий лавкрафтівський сюжет із проклятим спадком.
Друзі, в рамках рекламної кампанії першого українського видання збірки віршів Лавкрафта "Гриби з Юґґота" (де є і мої переклади), пропоную до прослуховування аудіооповідання "There are more things" Хорхе Луїса Борхеса. Це оповідання, Борхес присвятив Говарду Лавкрафту. В ньому він подає свою власну інтерпретацію лавкрафтівського поняття незбагеннного жаху. Для Борхеса - людини-енциклопедії, вічного дослідника і шукача істини, жах виглядає чимось непідхожим для розуміння та осягання. Не дарма, в цьому короткому творі, він почергово згадує концепції четвертого виміру, лабіринти Піранезі і сон, який міг би приснитися Мінотаврові. Справжня насолода для інтелектуала і віртуозна стилізація під типовий лавкрафтівський сюжет із проклятим спадком.
In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment.
from ru
