Bitte verbreitet die englische Übersetzung der Gerichtsreportage im Fall Fülllmich
Soeben haben wir die englische Variante der umfassenden Gerichtsreportage vom 28. Verhandlungstag auf unserem neuen Rumble-Kanal hochgeladen. Diese via Voice Over zu übersetzen, hat fast eine ganze Woche in Anspruch genommen. Meine Schwester Natali, die multilingual unterwegs ist, setzt auf Adressierung des internationalen Publikums. Dies ist die einzige Chance, Bewegung in diesen Fall zu bekommen. Entsprechend werden wir versuchen, die wichtigsten Berichte ins Englische und Spanische zu übersetzen. Wenngleich die Hinterlegung mit Voice Over sehr aufwendig ist, haben diese eine größere Breitenwirkung als das Rezipieren via Untertitel. Doch es braucht natürlich auch die schnellere Variante mit Untertiteln. Die Kombi macht es aus.
Wir haben uns derzeit ausschließlich diesem Fall verschrieben, sind ununterbrochen am Filmen, Schneiden und Übersetzen. Daher sind wir auch froh über jede finanzielle Unterstützung und danken jedem Spender schon jetzt, der diese ehrenamtliche Arbeit möglich macht.
Bitte verbreitet die englische Übersetzung der Gerichtsreportage im Fall Fülllmich
Soeben haben wir die englische Variante der umfassenden Gerichtsreportage vom 28. Verhandlungstag auf unserem neuen Rumble-Kanal hochgeladen. Diese via Voice Over zu übersetzen, hat fast eine ganze Woche in Anspruch genommen. Meine Schwester Natali, die multilingual unterwegs ist, setzt auf Adressierung des internationalen Publikums. Dies ist die einzige Chance, Bewegung in diesen Fall zu bekommen. Entsprechend werden wir versuchen, die wichtigsten Berichte ins Englische und Spanische zu übersetzen. Wenngleich die Hinterlegung mit Voice Over sehr aufwendig ist, haben diese eine größere Breitenwirkung als das Rezipieren via Untertitel. Doch es braucht natürlich auch die schnellere Variante mit Untertiteln. Die Kombi macht es aus.
Wir haben uns derzeit ausschließlich diesem Fall verschrieben, sind ununterbrochen am Filmen, Schneiden und Übersetzen. Daher sind wir auch froh über jede finanzielle Unterstützung und danken jedem Spender schon jetzt, der diese ehrenamtliche Arbeit möglich macht.
Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War."
from ru
