Telegram Group & Telegram Channel
Первое слово было Бог. ☦️
Этнонационализм Апостола Павла. Апостол Павел был глубоко предан своим соотечественникам и даже был готов пожертвовать своим спасением ради них. В Послании к Римлянам 9:1-3 он выразил свою скорбь и обиду за своих братьев, заявив, что готов стать отлученным…
В современных переводах вышеперечисленный стих интерпретирован (переведен) более сглаженно, чтобы не акцентировать внимание на этнонационализме Павла.

Чтобы подтвердить, что речь идет именно о расе, следует обратиться к
«Mace's New Testament», переводу 1727 года, с греческого на английский:

«for I could wish to be as one anathematiz'd from the christian church for my brethren, who are of the same race as my self».

Аналогичную интерпретацию выражает всемирно известный перевод
«New International Version», впервые опубликованный в 1978 году:

«For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my people, those of my own race».

Обратите внимание на слово «race», которое без труда переводится как «раса».

«Ибо я желал бы сам быть проклятым и отрезанным от Христа ради моего народа, тех, кто принадлежит к моей расе».


— Нет больше той любви, как если кто отдаст свою жизнь за друзей своих. (От Иоанна святое благовествование 15:13)

Первое слово было Бог. ☦️



group-telegram.com/RXlkN7JOfWo2OWFi/2388
Create:
Last Update:

В современных переводах вышеперечисленный стих интерпретирован (переведен) более сглаженно, чтобы не акцентировать внимание на этнонационализме Павла.

Чтобы подтвердить, что речь идет именно о расе, следует обратиться к
«Mace's New Testament», переводу 1727 года, с греческого на английский:

«for I could wish to be as one anathematiz'd from the christian church for my brethren, who are of the same race as my self».

Аналогичную интерпретацию выражает всемирно известный перевод
«New International Version», впервые опубликованный в 1978 году:

«For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my people, those of my own race».

Обратите внимание на слово «race», которое без труда переводится как «раса».

«Ибо я желал бы сам быть проклятым и отрезанным от Христа ради моего народа, тех, кто принадлежит к моей расе».


— Нет больше той любви, как если кто отдаст свою жизнь за друзей своих. (От Иоанна святое благовествование 15:13)

Первое слово было Бог. ☦️

BY Первое слово было Бог. ☦️





Share with your friend now:
group-telegram.com/RXlkN7JOfWo2OWFi/2388

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips.
from ru


Telegram Первое слово было Бог. ☦️
FROM American