Telegram Group & Telegram Channel
#Азнаетеливычто🤓

Для корейцев очень важно правильно обращаться к человеку.

Вы не можете просто назвать человека по имени, даже если близко знакомы🤔

Как минимум, вы должны назвать его по имени и фамилии, типо «Иванова Наталья, добрый день»

Но и это, как бы это сказать, слишком интимно🤦‍♀️😁

Людей принято назвать по должности либо социальному статусу, либо в рамках социальной иерархии по отношении именно к вам.

Например, начальника на работе вы так и будете называть - ”садзаним| 사자님“, учителя - “сонсэним| 산세님” и т.п.

Девушка свою старшую сестру тоже будет называть не по имени, а “онни| 언니“, а парень, как вы уже догадались, еще совсем по-другому🤪

(В общем с родственниками у них чехарда еще больше чем у нас)

Даже жена не может назвать своего мужа по имени - конечно, 20 лет брака не повод слишком сближаться 🎃 (может, но это будет кринжово звучать), а будет называть даже не муж (что не логично), а 어빠, что буквально переводится как старший брат (именно для девушки хехе), или, если он значительно старше, то 아주씨| дядя или, 여부| любимый (по-русски ёбу, поэтому не всем нравится)

Ладно, в России тоже часто можно услышать «зая» и «киса», молчу я молчу 😁
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/WakemeinSeoul/234
Create:
Last Update:

#Азнаетеливычто🤓

Для корейцев очень важно правильно обращаться к человеку.

Вы не можете просто назвать человека по имени, даже если близко знакомы🤔

Как минимум, вы должны назвать его по имени и фамилии, типо «Иванова Наталья, добрый день»

Но и это, как бы это сказать, слишком интимно🤦‍♀️😁

Людей принято назвать по должности либо социальному статусу, либо в рамках социальной иерархии по отношении именно к вам.

Например, начальника на работе вы так и будете называть - ”садзаним| 사자님“, учителя - “сонсэним| 산세님” и т.п.

Девушка свою старшую сестру тоже будет называть не по имени, а “онни| 언니“, а парень, как вы уже догадались, еще совсем по-другому🤪

(В общем с родственниками у них чехарда еще больше чем у нас)

Даже жена не может назвать своего мужа по имени - конечно, 20 лет брака не повод слишком сближаться 🎃 (может, но это будет кринжово звучать), а будет называть даже не муж (что не логично), а 어빠, что буквально переводится как старший брат (именно для девушки хехе), или, если он значительно старше, то 아주씨| дядя или, 여부| любимый (по-русски ёбу, поэтому не всем нравится)

Ладно, в России тоже часто можно услышать «зая» и «киса», молчу я молчу 😁

BY Разбуди меня в Сеуле | Надя Тихомирова




Share with your friend now:
group-telegram.com/WakemeinSeoul/234

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said. Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides.
from ru


Telegram Разбуди меня в Сеуле | Надя Тихомирова
FROM American