یادداشت‌های سید احمدرضا قائم‌مقامی

از کتابهای تازه: فرشتگان مانوی، محمد شکری فومشی، قم، دانشگاه ادیان و مذاهب، ۱۴۰۲ [۱۴۰۳]، ۵۴۴ + ۱۲ صفحه.

کتابی است در آنچه دربارهٔ فرشتگان در متون ایرانی مانویان می‌توان یافت و با این همه، نویسنده هر جا که لازم دیده از متون غیر ایرانی مانویان، از قبطی و چینی و اویغوری، نیز استفاده کرده است. مقصود نویسنده از فرشتگان بیشتر همان فرشتگانیند که در سنت ابراهیمی معروفند، ولی شمار بسیاری از فرشتگان نیز در کتاب موضوع بحثند که مخصوصاً در متون "جادویی"، یعنی اوراد و طلسمات و حرزها، از آنها یاری خواسته‌اند و گاه معلوم نیست که نام آنها از کجا آمده. از میان فصول کتاب، "گفتار پنجم"، که دربارهٔ فرشتگانی است که پس از مرگ به پیشباز روان رستگاران می‌روند، و آنچه دربارهٔ یعقوب یا یاکوب نوشته شده، که جد بنی‌اسرائیل است ولی در سنت گنوسیان او را به مقام فرشتگان نیز رسانده‌اند، خواندنیتر است. امتیاز کتاب متنهایی است که در فصل آخر کتاب نقل یا تصحیح شده و همراهند با توضیحات نسخه‌شناختی و متنی دیگر و ترجمه و لغت‌نامه. این همان متنهاست که مستند نویسنده در نوشتن کتاب بوده‌اند و چون همه در یک جا جمعند دست خواننده را در استنباطات تازه‌تر باز می‌گذارند و ضمناً محکی هستند برای آزمودن آراء نویسنده. کتاب را محققان تاریخ ادیان و فقه‌اللغهٔ ایرانی مفید خواهند یافت، اگر پیشتر مقدماتی دربارهٔ مانویّت و زبانهای ایرانی میانه بدانند.

www.group-telegram.com/ru/YaddashtQaemmaqami.com/585

3.9K viewsedited  Oct 15 at 08:12

از کتابهای تازه: فرشتگان مانوی، محمد شکری فومشی، قم، دانشگاه ادیان و مذاهب، ۱۴۰۲ [۱۴۰۳]، ۵۴۴ + ۱۲ صفحه.

کتابی است در آنچه دربارهٔ فرشتگان در متون ایرانی مانویان می‌توان یافت و با این همه، نویسنده هر جا که لازم دیده از متون غیر ایرانی مانویان، از قبطی و چینی و اویغوری، نیز استفاده کرده است. مقصود نویسنده از فرشتگان بیشتر همان فرشتگانیند که در سنت ابراهیمی معروفند، ولی شمار بسیاری از فرشتگان نیز در کتاب موضوع بحثند که مخصوصاً در متون "جادویی"، یعنی اوراد و طلسمات و حرزها، از آنها یاری خواسته‌اند و گاه معلوم نیست که نام آنها از کجا آمده. از میان فصول کتاب، "گفتار پنجم"، که دربارهٔ فرشتگانی است که پس از مرگ به پیشباز روان رستگاران می‌روند، و آنچه دربارهٔ یعقوب یا یاکوب نوشته شده، که جد بنی‌اسرائیل است ولی در سنت گنوسیان او را به مقام فرشتگان نیز رسانده‌اند، خواندنیتر است. امتیاز کتاب متنهایی است که در فصل آخر کتاب نقل یا تصحیح شده و همراهند با توضیحات نسخه‌شناختی و متنی دیگر و ترجمه و لغت‌نامه. این همان متنهاست که مستند نویسنده در نوشتن کتاب بوده‌اند و چون همه در یک جا جمعند دست خواننده را در استنباطات تازه‌تر باز می‌گذارند و ضمناً محکی هستند برای آزمودن آراء نویسنده. کتاب را محققان تاریخ ادیان و فقه‌اللغهٔ ایرانی مفید خواهند یافت، اگر پیشتر مقدماتی دربارهٔ مانویّت و زبانهای ایرانی میانه بدانند.

BY یادداشت‌های سید احمدرضا قائم‌مقامی