🎩 Александр Дьяченко | Беспринципный риэлтор

0:36

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

🔥BOILER ROOM

Смотрели фильм "Бойлерная"? Драму 2000 года с молодым Беном Аффлеком? Если не смотрели - обязательно посмотрите. Там куча смыслов для сегодняшних агентов по недвижимости и вообще тех, кто занимается продажами

Кстати, "Бойлерная" - это кривой перевод. Правильно, на русском, было бы назвать фильм "Топка" или "В топке"

Бен Аффлек, гениальный актер, произносит в фильме такой монолог, наставляя начинающих стажеров по продаже акций:

Всегда закрывайте сделку. Вам говорят, позвоните завтра? Чушь! Любой, кто скажет, что у него нет денег на 200 акций -лжёт. Вы меня понимаете? Я говорю: Слушай, старик, скажи, что тебе не нравится моя фирма. Скажи, что тебе не нравится идея. Скажи, что ненавидишь мой голос, но не говори, что у тебя нет 3000 баксов. И нет такой вещи, как неудачный звонок. Любой звонок – это продажа. Либо вы продаете клиенту акции, либо он вам продает причину об отказе. В любом случае происходит продажа. Но только кто ее закрывает – вы или он?

Офигенно. Я решил перевести этот монолог на риэлтерский язык. Вот что получилось:

Всегда старайтесь запомниться клиенту. Вам говорят, что говорить неудобно, чтобы вы перезвонили потом? Чушь! Любой, кто снял трубку и сказал, что у него нет одной минуты чтобы вас выслушать - лжёт! Я говорю: Скажите мне, что вам не нравится мой голос, что у вас есть уже агент, который занимается продажей вашей недвижимости, что вы в принципе не нуждаетесь в услугах риэлтора, но не говори, что тебя не интересует мой покупатель и то, как продать твой объект дороже. Любой звонок - это продажа. Либо вы продаёте клиенту свою экспертность - либо он продает вам причину отказа. В любом случае происходит сделка. Только вот кто её закрывает - вы или он?

Ну как вам? Как думаете, мне бы подошла роль беспринципного брокера Джима Янга из фильма, которого играет Аффлек?

Кстати, в фильме все заканчивается не очень хорошо для него, так как компания, где разворачиваются события, занимается мошенничествами. И самое интересное, что режиссер и автор сценария Бен Янгер, сказал в одном интервью, что сценарий фильма он написал, после того как был вдохновлен своим собеседованием в брокерскую фирму на Лонг-Айленде, которая по факту оказалась финансовой пирамидой!

Но продавали то они круто, согласитесь? 😉

Беспринципный риэлтор💙Александр Дьяченко

PS: Ну, какие еще знаменитые диалоги перевести на риэлтерский язык? Пишите в комментах 👇

👉Telegram | ВК | Нельзяграм | Дзен

www.group-telegram.com/ru/alexdyachenko.com/2094

3.1K viewsNov 30 at 09:01

🔥BOILER ROOM

Смотрели фильм "Бойлерная"? Драму 2000 года с молодым Беном Аффлеком? Если не смотрели - обязательно посмотрите. Там куча смыслов для сегодняшних агентов по недвижимости и вообще тех, кто занимается продажами

Кстати, "Бойлерная" - это кривой перевод. Правильно, на русском, было бы назвать фильм "Топка" или "В топке"

Бен Аффлек, гениальный актер, произносит в фильме такой монолог, наставляя начинающих стажеров по продаже акций:

Всегда закрывайте сделку. Вам говорят, позвоните завтра? Чушь! Любой, кто скажет, что у него нет денег на 200 акций -лжёт. Вы меня понимаете? Я говорю: Слушай, старик, скажи, что тебе не нравится моя фирма. Скажи, что тебе не нравится идея. Скажи, что ненавидишь мой голос, но не говори, что у тебя нет 3000 баксов. И нет такой вещи, как неудачный звонок. Любой звонок – это продажа. Либо вы продаете клиенту акции, либо он вам продает причину об отказе. В любом случае происходит продажа. Но только кто ее закрывает – вы или он?

Офигенно. Я решил перевести этот монолог на риэлтерский язык. Вот что получилось:

Всегда старайтесь запомниться клиенту. Вам говорят, что говорить неудобно, чтобы вы перезвонили потом? Чушь! Любой, кто снял трубку и сказал, что у него нет одной минуты чтобы вас выслушать - лжёт! Я говорю: Скажите мне, что вам не нравится мой голос, что у вас есть уже агент, который занимается продажей вашей недвижимости, что вы в принципе не нуждаетесь в услугах риэлтора, но не говори, что тебя не интересует мой покупатель и то, как продать твой объект дороже. Любой звонок - это продажа. Либо вы продаёте клиенту свою экспертность - либо он продает вам причину отказа. В любом случае происходит сделка. Только вот кто её закрывает - вы или он?

Ну как вам? Как думаете, мне бы подошла роль беспринципного брокера Джима Янга из фильма, которого играет Аффлек?

Кстати, в фильме все заканчивается не очень хорошо для него, так как компания, где разворачиваются события, занимается мошенничествами. И самое интересное, что режиссер и автор сценария Бен Янгер, сказал в одном интервью, что сценарий фильма он написал, после того как был вдохновлен своим собеседованием в брокерскую фирму на Лонг-Айленде, которая по факту оказалась финансовой пирамидой!

Но продавали то они круто, согласитесь? 😉

Беспринципный риэлтор💙Александр Дьяченко

PS: Ну, какие еще знаменитые диалоги перевести на риэлтерский язык? Пишите в комментах 👇

👉Telegram | ВК | Нельзяграм | Дзен

BY 🎩 Александр Дьяченко | Беспринципный риэлтор