Pesa russa/rusa - дословно русский вес, по нашему переводится как «Гиря», случайно увидел в магазине, хоть написано с двумя буквами с, на амазоне и в других магазинах с одной, даже не задумывался что Гиря из наших краев.
In english гиря такого типа называется Kettlebell.
Мне так и не удалось понять откуда такое название по-испански, только то, что гиревой спорт был популярен в царской России, и силачи гастролировали по всему миру в конце 19 века, может это причина)
Pesa russa/rusa - дословно русский вес, по нашему переводится как «Гиря», случайно увидел в магазине, хоть написано с двумя буквами с, на амазоне и в других магазинах с одной, даже не задумывался что Гиря из наших краев.
In english гиря такого типа называется Kettlebell.
Мне так и не удалось понять откуда такое название по-испански, только то, что гиревой спорт был популярен в царской России, и силачи гастролировали по всему миру в конце 19 века, может это причина)
Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so.
from ru
