Ausländerin | Австрия 🇦🇹 | Немецкий

Год начинается в Австрии весело: сегодня партия Neos объявила, что выходит из переговоров с ÖVP и SPÖ по формированию коалиции

Nach wochenlangen Gesprächen sind die Koalitionsverhandlungen zwischen ÖVP, SPÖ und Neos gescheitert.

scheitern - провалиться, потерпеть неудачу
die Verhandlungen - переговоры

Помните, 29 сентября были выборы в Национальный совет Австрии? Так вот по их итогам до сих пор не сформировано коалиционное правительство.

Напоминаю расстановку сил и почему вообще нужна коалиция:

📌 Первое место на выборах по заняла FPÖ, набрав 28,8% голосов, на втором месте ÖVP (26,3 %), на третьем была SPÖ (21,1 %).
📌 22 октября стало известно, что президент поручил главе ÖVP Нехаммеру сформировать правительство, потому что лидер FPÖ Кикль не смог найти партнера по коалиции. Поэтому Ван дер Беллен уполномочил формировать правительство партию, набравшую второе место по количеству голосов.
📌 Партнеров для коалиций партиям нужно было искать потому, что они набрали меньше 50%.

С середины ноября начались переговоры по формированию коалиции между ÖVP, SPÖ и Neos. И вот сегодня лидер Neos заявила, что ее партия выходит из переговоров.

Что пишут про это:
❎ Neos говорят, что в переговорах нет продвижения вперед, только назад: Die Neos steigen aus den Koalitionsgesprächen mit ÖVP und SPÖ aus. Bei den Verhandlungen habe es zuletzt "keine Fortschritte, sondern Rückschritte" gegeben, so Neos-Chefin Meinl-Reisinger

❎ Один из важных пунктов, по которым не могут договориться, - бюджет: Als Problemfelder führte Meinl-Reisinger unter anderem das Budget und die Wettbewerbsfähigkeit Österreichs an. Die letzte Regierung habe ein Budgetloch hinterlassen, das „vor der Wahl verleugnet“ worden sei. Dass Österreich sparen müsse, sei klar gewesen, „die Dimension habe dann aber auch NEOS überrascht“.

hinterlassen - оставлять после себя
verleugnen - отрицать, не признавать

В целом нигде точно не пишут, что именно не смогли согласовать партии. Как и не ясно, что будет дальше. Пока что ÖVP и SPÖ приглашены к президенту.

Wie es weitergeht ist nun unklar. Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat ÖVP-Chef Nehammer und SPÖ-Chef Andreas Babler zu sich gebeten, um die neue Situation zu besprechen.

Теоретически теперь возможны такие пути развития событий:
✔️Theoretisch könnte die ÖVP mit der SPÖ koalieren.
✔️Oder sie holen als dritten Partner die Grünen dazu.
✔️Klappt das nicht, besteht die Möglichkeit, sich doch mit der FPÖ in Koalitionsgespräche zu begeben
✔️ oder Neuwahlen auszurufen.

Чуть позже выложу пост о том, в чем изначально расходились эти партии.

Источники инфо: ORF, der Standard, Salzburg24.
#новости

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/ru/auslander_in.com/926

569 viewsedited  Jan 3 at 14:13

Год начинается в Австрии весело: сегодня партия Neos объявила, что выходит из переговоров с ÖVP и SPÖ по формированию коалиции

Nach wochenlangen Gesprächen sind die Koalitionsverhandlungen zwischen ÖVP, SPÖ und Neos gescheitert.

scheitern - провалиться, потерпеть неудачу
die Verhandlungen - переговоры

Помните, 29 сентября были выборы в Национальный совет Австрии? Так вот по их итогам до сих пор не сформировано коалиционное правительство.

Напоминаю расстановку сил и почему вообще нужна коалиция:

📌 Первое место на выборах по заняла FPÖ, набрав 28,8% голосов, на втором месте ÖVP (26,3 %), на третьем была SPÖ (21,1 %).
📌 22 октября стало известно, что президент поручил главе ÖVP Нехаммеру сформировать правительство, потому что лидер FPÖ Кикль не смог найти партнера по коалиции. Поэтому Ван дер Беллен уполномочил формировать правительство партию, набравшую второе место по количеству голосов.
📌 Партнеров для коалиций партиям нужно было искать потому, что они набрали меньше 50%.

С середины ноября начались переговоры по формированию коалиции между ÖVP, SPÖ и Neos. И вот сегодня лидер Neos заявила, что ее партия выходит из переговоров.

Что пишут про это:
❎ Neos говорят, что в переговорах нет продвижения вперед, только назад: Die Neos steigen aus den Koalitionsgesprächen mit ÖVP und SPÖ aus. Bei den Verhandlungen habe es zuletzt "keine Fortschritte, sondern Rückschritte" gegeben, so Neos-Chefin Meinl-Reisinger

❎ Один из важных пунктов, по которым не могут договориться, - бюджет: Als Problemfelder führte Meinl-Reisinger unter anderem das Budget und die Wettbewerbsfähigkeit Österreichs an. Die letzte Regierung habe ein Budgetloch hinterlassen, das „vor der Wahl verleugnet“ worden sei. Dass Österreich sparen müsse, sei klar gewesen, „die Dimension habe dann aber auch NEOS überrascht“.

hinterlassen - оставлять после себя
verleugnen - отрицать, не признавать

В целом нигде точно не пишут, что именно не смогли согласовать партии. Как и не ясно, что будет дальше. Пока что ÖVP и SPÖ приглашены к президенту.

Wie es weitergeht ist nun unklar. Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat ÖVP-Chef Nehammer und SPÖ-Chef Andreas Babler zu sich gebeten, um die neue Situation zu besprechen.

Теоретически теперь возможны такие пути развития событий:
✔️Theoretisch könnte die ÖVP mit der SPÖ koalieren.
✔️Oder sie holen als dritten Partner die Grünen dazu.
✔️Klappt das nicht, besteht die Möglichkeit, sich doch mit der FPÖ in Koalitionsgespräche zu begeben
✔️ oder Neuwahlen auszurufen.

Чуть позже выложу пост о том, в чем изначально расходились эти партии.

Источники инфо: ORF, der Standard, Salzburg24.
#новости