Дневник княжны Марии Илларионовны Васильчиковой (1917–1978) (Мисси), впервые изданный в Великобритании в 1984 г., сразу стал бестселлером и переведен на множество языков. Дочь русских аристократов-эмигрантов, с 1940 г. сотрудница Министерства иностранных дел Германии, она была подругой высокопоставленных офицеров и дипломатов, участников заговора 20 июля 1944 г., закончившегося неудачным покушением на Гитлера, совершенным полковником Клаусом фон Штауффенбергом.
После провала заговора Васильчикова вела записи при помощи особого скорописного шифра. Это один из редких уцелевших документов, дающих точную социально-психологическую картину аристократической оппозиции. Сама Мисси - мужественная, умная, талантливая и наблюдательная аристократка, верная своей культуре, в сложнейшей исторической ситуации сохранившая порядочность и честь.
А 100 страниц комментариев Никиты Елисеева делают настоящее издание особенно ценным.

Издательство Ивана Лимбаха, 2024
Перевод с английского Е. В. Маевского, Г. И. Васильчикова.

Заказать книгу «Берлинский дневник» с доставкой можно здесь

Помните, что 15 марта с 18 до 21.30 мы устраиваем наш первый поп-ап в Амстердаме во время лекции Андрея Аксенова «Секс и любовь в Российской империи»?

В Берлине кстати эту лекцию тоже можно будет посетить! Не пропустите, 14 марта, билеты на берлинскую лекцию можно купить здесь

Последняя книга Анатолия Наймана (1936-2022) была случайно обнаружена в его архиве филологом Юрием Левингом.
Она состоит из стихотворений, написанных им в последние 17 месяцев жизни и названа в честь ордена «Бляха-муха», учрежденного Найманом вместе с архитектором Александром Бродским.
Недавно эта книжка вышла в петербургском издательстве Jaromir Hladik press.
Анатолий Найман часто «определяется» через тех, с кем он оказался связан: он был литературным секретарем Анны Ахматовой в последние годы ее жизни, дружил с Иосифом Бродским, Сергеем Довлатовым, Василием Аксеновым. При этом его жизненный и писательский путь абсолютно самостоятелен.
Один из вопросов, который волновал его вплоть до последнего дня (и который, к сожалению очень актуален сегодня): как не потерять независимость при тотальном наступлении зла и несправедливости? Как остаться собой?
На презентации книги «Бляха-муха» о своем отце расскажет журналистка Анна Наринская.
Вход свободный по регистрации здесь

7 марта приглашаем на презентацию книги Artists Against the Kremlin в формате паблик-тока с участием авторов и редакторов книги, а также нескольких художников.
Artists Against the Kremlin, Vol. 1 — книга-каталог, посвящённая одноимённой выставке, прошедшей в Амстердаме в 2024 году, и коллекции протестного искусства, собранной для неё кураторами. Этот проект стал крупнейшей диссидентской выставкой и собранием работ. В книге представлены история создания выставки, интервью с художниками и ранее не публиковавшиеся экспликации работ.
На презентации вы сможете пообщаться с художниками, получить автограф на купленной книге и приобрести эксклюзивный мерч от галереи All Rights Reversed по специальной цене.
Вход свободный по регистрации здесь

«Дуа за неверного» — пронзительная автобиографичная книга Еганы Джаббаровой, где через личную историю раскрываются темы идентичности, религии, утраты и памяти. Главная героиня, выросшая в азербайджанской семье в Екатеринбурге, неожиданно получает в «подарок» на день рождения нового брата — внебрачного сына её отца. Они быстро находят общий язык, создают свои тайные ритуалы, наивные, но полные при этом удивительной интуиции, а через них связь - неумолимо хрупкую.

Шаг за шагом мы нарушаем границы вместе с авторкой: между детством и взрослостью, кровными узами и чужеродностью, между мусульманской молитвой и крестным знамением перед сном. (Мать девочки запрещает этот ритуал и та боится, что теперь, если они умрут - то попадут в разные миры). Всюду тут несовместимость идентичностей, попытка удержаться за что-то целостное.

Это не просто история о семье. Это поиск языка для опыта, который сложно передать словами. Это книга о памяти, которая цепляется за запахи, голоса, потертые края вещей, за чувство вины перед мёртвыми и живыми. Джаббарова пишет так, будто вытаскивает из себя эти воспоминания по кусочкам.

«Я выписываю длинную православную молитву за упокой души Сергея и вмешиваю в нее, как в тесто или фарш для долмы, мусульманскую дуа за мертвого. Это будет моя молитва, написанная моими руками, выплаканная моими глазами, созданная моим телом, — молитва невозможная и запрещенная, но единственно верная».
Купить книгу с доставкой можно здесь,
рецензию Евгении Вежлян почитать здесь, а фрагмент текста - здесь (спасибо замечательному ресурсу Слова вне себя )

В издательстве «Мяне Няма» вышла отличная книжка Тони Лашден «Чорны лес». Мир этой книги очень похож на наш, тут есть злобные пограничники, политические эмигранты, ушлые пенсионеры и репрессивное государство. Но есть и другой слой, темная древняя сила беларуской природы, справедливая но жестокая, с которой герои сосуществуют. Она прорастает сквозь привычные сюжеты. Как иногда на страницах этой книги беларуский язык прорастает сквозь русский. Чтобы съездить за границу и купить лекарств, нужно отдать кусочек своего тела, поля засасывают людей, а из девушки, сбежавшей из своей страны, начинает сыпаться земля. Достоверные описания ужасов неудавшейся беларуской революции соседствуют с потусторонней, почти лавкрафтовской действительностью. “Чорны лес” - для тех, кто хотел бы уже не автофикшна и не дока, порожденного мировой нестабильностью, а ждет от литературы следующего шага - художественного осмысления. Книга справляется с этой задачей и затягивает в себя, как болото, спрятанное в темных уголках Полесья.