Bookовски

И вновь в Берлин пришёл «Носферату»! Сто два года спустя после премьеры одной из главных работ немецкого экспрессионизма Роберт Эггерс и компания привезли свою версию страшилки всех времён и народов, в которой Билл Скарсгард изображает восточно-европейский акцент, а Лили-Роуз Депп так умело закатывает глаза, что они того и гляди вывалятся из глазниц и укатятся прочь.

Если честно, делать ремейк классического чёрно-белого немого хоррора казалось мне так себе идейкой. За сотню лет между выходами бесстыдного копипаста «Дракулы» мы увидели десятки вариаций сюжета, трактовки которого не то, чтобы поражали оригинальностью. И Эггерс, в общем-то, тоже не предложил ничего нового: конвенционально приемлемая дамочка в ночи вместо Пиковой дамы вызывает «друга любезного» и к ней в конце концов заявляется «ужас, летящий на крыльях ночи» в виде многовекового вампира, вылезшего из деревянного ящика. Немного Трансильвании, много крови, фрейдистские метафоры, миллион оммажей и отсылок к Мурнау и Херцогу. Разве что вместо просто злого зла в этот раз одинокое существо со смешными усами и в шубе, которому хочется немного любви и ласки, но и это мы уже не раз видели в вампирских сагах, разве что без шуб.

Всю свою изобретательность Эггерс потратил на визуал: фильм хочется ставить на паузу, разбирать покадрово, наблюдая, как свет и цвет помогают создавать художественный мир, разделённый на пространство живых и пространство мёртвых. С позабытых экспрессионистских приёмчиков сдули пыль, и они смотрятся свежо, а местами даже новаторски. Как ни странно, но, если бы в своей любви к ретро режиссёр пошёл до конца и отказался ещё и от звука, или по крайней мере диалогов (они, кстати, как будто бы созданы нейросетью, которой в качестве промта выдали нечто настолько же пафосное, насколько бессмысленное), оставив только отдающий немецким романтизмом саундтрек, картина бы только выиграла. Ну или надо было прописать Скарсгарду реплику «podnimite mne veki!», раз уж без русских в этой истории обойтись не вышло.

www.group-telegram.com/ru/bookovski.com/990

2.9K viewsedited  Jan 5 at 11:37

И вновь в Берлин пришёл «Носферату»! Сто два года спустя после премьеры одной из главных работ немецкого экспрессионизма Роберт Эггерс и компания привезли свою версию страшилки всех времён и народов, в которой Билл Скарсгард изображает восточно-европейский акцент, а Лили-Роуз Депп так умело закатывает глаза, что они того и гляди вывалятся из глазниц и укатятся прочь.

Если честно, делать ремейк классического чёрно-белого немого хоррора казалось мне так себе идейкой. За сотню лет между выходами бесстыдного копипаста «Дракулы» мы увидели десятки вариаций сюжета, трактовки которого не то, чтобы поражали оригинальностью. И Эггерс, в общем-то, тоже не предложил ничего нового: конвенционально приемлемая дамочка в ночи вместо Пиковой дамы вызывает «друга любезного» и к ней в конце концов заявляется «ужас, летящий на крыльях ночи» в виде многовекового вампира, вылезшего из деревянного ящика. Немного Трансильвании, много крови, фрейдистские метафоры, миллион оммажей и отсылок к Мурнау и Херцогу. Разве что вместо просто злого зла в этот раз одинокое существо со смешными усами и в шубе, которому хочется немного любви и ласки, но и это мы уже не раз видели в вампирских сагах, разве что без шуб.

Всю свою изобретательность Эггерс потратил на визуал: фильм хочется ставить на паузу, разбирать покадрово, наблюдая, как свет и цвет помогают создавать художественный мир, разделённый на пространство живых и пространство мёртвых. С позабытых экспрессионистских приёмчиков сдули пыль, и они смотрятся свежо, а местами даже новаторски. Как ни странно, но, если бы в своей любви к ретро режиссёр пошёл до конца и отказался ещё и от звука, или по крайней мере диалогов (они, кстати, как будто бы созданы нейросетью, которой в качестве промта выдали нечто настолько же пафосное, насколько бессмысленное), оставив только отдающий немецким романтизмом саундтрек, картина бы только выиграла. Ну или надо было прописать Скарсгарду реплику «podnimite mne veki!», раз уж без русских в этой истории обойтись не вышло.

BY Bookовски