Сегодня сразу несколько телеграм-каналов не смогли в английский и ошибочно заявили, что лидер ХАМАС Яхья Синвар ликвидирован со ссылкой на Times of Israel. Но на самом деле газета лишь привела угрожающую формулировку спикера ЦАХАЛ, заявившего, что "Синвар - труп" в значении "кранты ему". Речь шла о том, что ЦАХАЛ считает все руководство ХАМАС валидными целями. Короче, просьба в дальнейшем без эвфемизмов и метафор, а то на задних партах не успевают.
Сегодня сразу несколько телеграм-каналов не смогли в английский и ошибочно заявили, что лидер ХАМАС Яхья Синвар ликвидирован со ссылкой на Times of Israel. Но на самом деле газета лишь привела угрожающую формулировку спикера ЦАХАЛ, заявившего, что "Синвар - труп" в значении "кранты ему". Речь шла о том, что ЦАХАЛ считает все руководство ХАМАС валидными целями. Короче, просьба в дальнейшем без эвфемизмов и метафор, а то на задних партах не успевают.
Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site.
from ru
