Telegram Group Search
Вспоминаем тренды: сity不city, 啊?

Эта фраза завирусилась в Доуине летом 2024 года благодаря канадскому блогеру 保保熊 с аудиторией более 577 тыс. подписчиков. За неделю он набрал более 100 тыс. подписчиков, а просмотры по хэштегу #city不city достигли отметки 100 млн.

Они идут по улице и спрашивают друг друга "city不city,啊?". На первый взгляд, эта фраза переводится как "городской или не городской?" Но на самом деле: "круто или не круто?" (кит. 洋不洋气). Так тренд распространился на весь Доуинь, и теперь все спрашивают — жарить барбекю круто или не круто, гулять по Синьцзяню круто или не круто и т.д.
Forwarded from CGTN на русском
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В канун 2025 года председатель КНР Си Цзиньпин выступил с новогодним обращением. Трансляцию проводила Медиакорпорация Китая (CMG) на своих телеканалах и в интернете. #XiNewYearAddress2025
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
С добрым утром!

Китайцы 1 января👆
Русские 1 января: 🥱
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💬 Тренды Douyin: красота “смешанной расы”

На Douyin хэштег #混血妆 (рус. макияж смешанной расы) набрал свыше 1 млрд просмотров. 混 - смешанный, 血 - кровь, 妆 - макияж, что переводится как макияж полукровок или людей смешанных рас. В Китае этот термин не несет негативной коннотации. Такой макияж характеризуется выраженными контурами лица, бледной кожей и цветными линзами.

Как воспользовались бренды?
Новый тренд привел к росту продаж брендов цветных контактных линз в социальных сетях и на сайтах электронной коммерции. Наряду с этим растут продажи брендов косметики. Такие «европейские» характеристики при описании косметических товаров остаются важной частью маркетинговой кампании.

💬Asia Pacific
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2025/01/04 03:24:48
Back to Top
HTML Embed Code: