Урок датского мата

Датские ругательства — это огромный дивный мир. Со множеством нюансов. В один пост не поместится, поэтому сегодня рассмотрим только один аспект.

Почему вообще люди используют мат? Чтобы выразить сильные чувства и при этом в сжатые сроки.

Почему я считаю, что нужно изучать мат на иностранном языке?
• Чтобы быстро понять, если что-то не так. Представляете, незнакомец на улице вам что-то кричит, а вы не в курсе.
•Чтобы понимать носителей — в живом общении, фильмах, книгах.
• Чтобы сделать свой язык живым и научиться шутить на нем.

Итак, сегодня расскажу, как придать вашей речи краски, используя неприличные слова, связанные с физиологией человека.

Приставка skide-
(звучит иронично, игриво)
Дословно: skide — какать

Придает прилагательному/наречию оттенок усиления.

Skidegod — очень хороший
Skidesjov — очень смешной
Skidedygtig — очень умелый
Skidefræk — очень шаловливый
Skideglad — очень радостный
Skideflot — очень красивый
Skidebange — очень испуганный

Приставка pisse-
(Звучит грубо)
Pisse — пИсать
Также придает оттенок усиления прилагательному/наречию.

Pissehyggeligt — очень уютно
Pissesjovt — ужасно смешно
Pisseligeglad — абсолютно равнодушен
Pissefuld — пьяный в стельку
Pissekoldt — ужасно холодно
Pissesur — очень злой

Приставка lorte-
(Звучит умеренно грубо)
Lort — дерьмо

Придает существительному резко негативную окраску.

Lortevejr — отвратительная погода
Lortefilm — ужасный фильм
Lortemusik — ужасная музыка
Lorteland — ужасная страна
Lortejob — ужасная работа

Как видите, у вас в руках появился конструктор и теперь простор для творчества открыт. Можете сочинять свои собственные слова. Например, pissesulten — ужасно голодный. В словаре такого слова нет, но сказать так можно.

Надеюсь, было полезно!
Приятных лингвистических открытий!

#датскийязык

🇩🇰Copenhagen Stories
Инстаграм • YouTube • Сайт