Встретила неизвестную мне эпиграмму В. К. Шилейко (он один из первых русских ассириологов, автор первого перевода "Эпоса о Гильгамеше" с аккадского на русский, и по совместительству второй муж Ахматовой):
Когда бы я имел лорнет И звался именем Марии, Я запустил бы в Вас, поэт, Тяжелым камнем Ассирии. 1916
Ещё более любопытно, что такое ударение (АссирИя) не только у него, а ещё и в Хлебниковском "Хаджи-Тархане":
... Другую жизнь узнал тот угол, Где смотрит Африкой Россия, Изгиб бровей людей где кругол, А отблеск лиц и чист и смугол, Где дышит в башнях Ассирия. ... 1913
Встретила неизвестную мне эпиграмму В. К. Шилейко (он один из первых русских ассириологов, автор первого перевода "Эпоса о Гильгамеше" с аккадского на русский, и по совместительству второй муж Ахматовой):
Когда бы я имел лорнет И звался именем Марии, Я запустил бы в Вас, поэт, Тяжелым камнем Ассирии. 1916
Ещё более любопытно, что такое ударение (АссирИя) не только у него, а ещё и в Хлебниковском "Хаджи-Тархане":
... Другую жизнь узнал тот угол, Где смотрит Африкой Россия, Изгиб бровей людей где кругол, А отблеск лиц и чист и смугол, Где дышит в башнях Ассирия. ... 1913
А вот у Брюсова АссИрия везде, как и положено.
BY Cuneiphone
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
He adds: "Telegram has become my primary news source." He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements.
from ru
