Пробирающая до костей история о призраках и тайнах прошлого.
Мэгги, талантливая и уязвимая художница, хочет укрыться от мира и переезжает в заброшенный дом на юге Ирландии. Серые скалы, грохот океана, бескрайние поля – всё здесь обещает ей покой и вдохновение. Однако этот дом пустовал со времён великого ирландского голода, и про него рассказывают пугающие легенды.
Майкл — успешный арт-дилер, закоренелый холостяк, человек практических взглядов. Он приезжает в гости к своей протеже, Мэгги, чтобы отпраздновать её новоселье. Ради забавы собравшиеся устраивают спиритический сеанс, надеясь установить связь с духами этих мест...
«Дом смерти» — живописная, завораживающая история в лучших традициях британского готического романа. Понравится поклонникам сериала «Призрак дома на холме» и фильма «Суспирия».
Перевод Дарьи Расковой, редактура Анны Гайденко. Обложка Дарины Струтинской.
Книга выйдет в твёрдом переплёте суженного формата с лаком и белой бумагой.
Пробирающая до костей история о призраках и тайнах прошлого.
Мэгги, талантливая и уязвимая художница, хочет укрыться от мира и переезжает в заброшенный дом на юге Ирландии. Серые скалы, грохот океана, бескрайние поля – всё здесь обещает ей покой и вдохновение. Однако этот дом пустовал со времён великого ирландского голода, и про него рассказывают пугающие легенды.
Майкл — успешный арт-дилер, закоренелый холостяк, человек практических взглядов. Он приезжает в гости к своей протеже, Мэгги, чтобы отпраздновать её новоселье. Ради забавы собравшиеся устраивают спиритический сеанс, надеясь установить связь с духами этих мест...
«Дом смерти» — живописная, завораживающая история в лучших традициях британского готического романа. Понравится поклонникам сериала «Призрак дома на холме» и фильма «Суспирия».
Перевод Дарьи Расковой, редактура Анны Гайденко. Обложка Дарины Струтинской.
Книга выйдет в твёрдом переплёте суженного формата с лаком и белой бумагой.
Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.”
from ru
