Вокнаволок (часть 5)
АМБАРЫ И ОНЧИНТАЛО
Сердцем деревни Вокнаволок служит площадь с амбарами. Два из них перевезены из Ладвозера, один – из Толлореки, а один, принадлежавший дому Онччи, – местный. Размах построек впечатляет – каждая размером с дом. Эти сооружения служили хранилищами для зерна, муки, сетей и рыбы. Их строили отдельно от домов, чтобы в случае пожара семья могла найти временное убежище с запасами продовольствия. Внутри амбаров не было ни печей, ни окон – только двери, запиравшиеся на большой, так называемый "амбарный", замок, в отличие от домов, которые запирались простой палочкой-подпоркой.
Дом Онччи вы узнаете легко - по наличию окон 😁. Сейчас в нём размещена экспозиция о деревенском быте. Ранее это здание служило постоялым двором, принимая путников, среди которых часто встречались коробейники. Дом принадлежал местному купцу по имени Онччи, чье имя сохранилось в местном топониме Ончинтермя (Ončintermä), а дом до сих пор носит его имя - Ончинтало (Ončintalo).
АМБАРЫ И ОНЧИНТАЛО
Сердцем деревни Вокнаволок служит площадь с амбарами. Два из них перевезены из Ладвозера, один – из Толлореки, а один, принадлежавший дому Онччи, – местный. Размах построек впечатляет – каждая размером с дом. Эти сооружения служили хранилищами для зерна, муки, сетей и рыбы. Их строили отдельно от домов, чтобы в случае пожара семья могла найти временное убежище с запасами продовольствия. Внутри амбаров не было ни печей, ни окон – только двери, запиравшиеся на большой, так называемый "амбарный", замок, в отличие от домов, которые запирались простой палочкой-подпоркой.
Дом Онччи вы узнаете легко - по наличию окон 😁. Сейчас в нём размещена экспозиция о деревенском быте. Ранее это здание служило постоялым двором, принимая путников, среди которых часто встречались коробейники. Дом принадлежал местному купцу по имени Онччи, чье имя сохранилось в местном топониме Ончинтермя (Ončintermä), а дом до сих пор носит его имя - Ончинтало (Ončintalo).
В 1847 году А.В. Линсен нарисовал дружескую карикатуру на Элиаса Лённрота, который босиком, с тростью в руках и котомкой за плечами вышагивает по родной земле. Подпись под ней гласит: "Один-единственный человек своим хождением ( в оригинале: беганием. - О.М.) спас наше общее дело". Однако не собирание фольклора и спасение его от забвения главное дело Лённрота. Основная заслуга его перед историей - создание литературного эпоса. Если бы Лённрот не создал "Калевалы", он оставался бы одним из многих собирателей фольклора.
Путешествие в Калевалу. А.И.Мишин.
9 апреля 1802 года в Самматти, Финляндия, родился Элиас Лённрот
Путешествие в Калевалу. А.И.Мишин.
9 апреля 1802 года в Самматти, Финляндия, родился Элиас Лённрот
Друзья, у меня для вас отличные новости! С 10 по 13 апреля в Москве пройдет Ярмарка интеллектуальной литературы Non/fictio№. Для тех, кто не в курсе – нон-фикшн – это научно-популярная литература, основанная на фактах, событиях, документах. В общем, все самое интересное и познавательное! 😉
Именно там, 11 апреля, мы с замечательной художницей Катей Демаковой , которая проиллюстрировала мою книгу "КАРЕЛЬСКИЕ БОГИ", будем участвовать в презентации серии "Мифы и герои" Издательства «Азбука-Аттикус». Кстати, эта серия началась именно с нашей книги! Так что приходите обязательно – будет очень интересно! Вместе с нами на презентации будут Кирилл Королев, автор книг о нечистой силе и богатырях, художница Лидия Магонова и редактор серии Мария Николаева. Расскажем о том, как создавались книги, поговорим о мифологии и фольклоре. В общем, обещаю – не пожалеете!
Все подробности о ярмарке, билеты и адреса – вот тут: https://moscowbookfair.ru/nonfiction-vesna-2025/?dateID=11-04-2025&zoneID=all
Наша презентация 11 апреля в 15:00, Зал №2. Ждем вас! 🤗
Именно там, 11 апреля, мы с замечательной художницей Катей Демаковой , которая проиллюстрировала мою книгу "КАРЕЛЬСКИЕ БОГИ", будем участвовать в презентации серии "Мифы и герои" Издательства «Азбука-Аттикус». Кстати, эта серия началась именно с нашей книги! Так что приходите обязательно – будет очень интересно! Вместе с нами на презентации будут Кирилл Королев, автор книг о нечистой силе и богатырях, художница Лидия Магонова и редактор серии Мария Николаева. Расскажем о том, как создавались книги, поговорим о мифологии и фольклоре. В общем, обещаю – не пожалеете!
Все подробности о ярмарке, билеты и адреса – вот тут: https://moscowbookfair.ru/nonfiction-vesna-2025/?dateID=11-04-2025&zoneID=all
Наша презентация 11 апреля в 15:00, Зал №2. Ждем вас! 🤗
9 апреля — День памяти Микаэля Агриколы и День финского языка.
Агрикола считается основоположником финского литературного языка и письменности. Его перу принадлежит первый финский букварь «ABC-kiria», опубликованный в 1543 году. Спустя несколько лет, в 1551 году, в предисловии к переводу Псалтыря Агрикола опубликовал список языческих божеств карелов и финнов. Исследование карельской части списка Агриколы вошло в книгу «Карельские боги».
О работе над книгой и графическом воплощении существ из списка Микаэля Агриколы мы поговорим с художницей Екатериной Демаковой в эфире радио «Говорит Москва» уже завтра, 10 апреля в 12:00 https://govoritmoskva.ru
Приобрести книгу с автографом автора можно здесь: https://www.avito.ru/sankt-peterburg/knigi_i_zhurnaly/karelskie_bogi_za_300_let_do_kalevaly_4365314098?utm_campaign=native&utm_medium=item_page_android&utm_source=soc_sharing_seller
Агрикола считается основоположником финского литературного языка и письменности. Его перу принадлежит первый финский букварь «ABC-kiria», опубликованный в 1543 году. Спустя несколько лет, в 1551 году, в предисловии к переводу Псалтыря Агрикола опубликовал список языческих божеств карелов и финнов. Исследование карельской части списка Агриколы вошло в книгу «Карельские боги».
О работе над книгой и графическом воплощении существ из списка Микаэля Агриколы мы поговорим с художницей Екатериной Демаковой в эфире радио «Говорит Москва» уже завтра, 10 апреля в 12:00 https://govoritmoskva.ru
Приобрести книгу с автографом автора можно здесь: https://www.avito.ru/sankt-peterburg/knigi_i_zhurnaly/karelskie_bogi_za_300_let_do_kalevaly_4365314098?utm_campaign=native&utm_medium=item_page_android&utm_source=soc_sharing_seller
Сегодня, 9 апреля, День Рождения любезного друга нашего Ильи Ивановича, как звали его русские друзья. В истории этот человек запомнился под именем Элиас Лённрот.
В день рождения Лённрота публикую скан книги с дневниковыми записями. Спасибо человеку, который потрудился отсканировать редкую книгу и сделал её доступной буквально в пару кликов.
Дневники Лённрота чудесные! Очень рекомендую к прочтению! Истории его путешествий можно читать с любой страницы и всё захватывающе. Лённрот пишет очень точно, тонко, поэтично. Дополняют истории фографии Инто Канрада Инха, который путешествовал этими же маршрутам десятки лет спустя...
Фото: памятник Элиасу Лённроту рядом с родным домом в усадьбе Paikkarin Torppa// Татьяна Бердашева
В день рождения Лённрота публикую скан книги с дневниковыми записями. Спасибо человеку, который потрудился отсканировать редкую книгу и сделал её доступной буквально в пару кликов.
Дневники Лённрота чудесные! Очень рекомендую к прочтению! Истории его путешествий можно читать с любой страницы и всё захватывающе. Лённрот пишет очень точно, тонко, поэтично. Дополняют истории фографии Инто Канрада Инха, который путешествовал этими же маршрутам десятки лет спустя...
Фото: памятник Элиасу Лённроту рядом с родным домом в усадьбе Paikkarin Torppa// Татьяна Бердашева
Чат_бот Элиас Лённрот приглашает читать "Калевалу" в Telegram!
Руны эпоса с разборами всегда в кармане
▶ www.group-telegram.com/Kalevala190bot
🍀Terve tuloa! Добро пожаловать!🍀
Руны эпоса с разборами всегда в кармане
▶ www.group-telegram.com/Kalevala190bot
🍀Terve tuloa! Добро пожаловать!🍀
Forwarded from Азбука.Книгоголики
⏰Начинаем обратный отсчет до литературной ярмарки NON/FICTION ВЕСНА!🌸
Будем ждать вас уже завтра, встретим насыщенной и разнообразной программой: паблик-током о русской южной готике, презентациями новых книг и серий, отметим 30 лет «Волкодаву».
📌Подготовили карточки, чтобы вы ничего не пропустили! Познакомитесь с нашими редакторами и авторами, литературными критиками, журналистами — все они соберутся на презентациях, паблик-токах, круглых столах, чтобы поговорить о книгах и литературном мире, ярких событиях в культурном пространстве.
А также заглядывайте на наши детские мероприятия🎠
В комментариях оставили схему ярмарки и наши стенды!
Будем ждать вас уже завтра, встретим насыщенной и разнообразной программой: паблик-током о русской южной готике, презентациями новых книг и серий, отметим 30 лет «Волкодаву».
📌Подготовили карточки, чтобы вы ничего не пропустили! Познакомитесь с нашими редакторами и авторами, литературными критиками, журналистами — все они соберутся на презентациях, паблик-токах, круглых столах, чтобы поговорить о книгах и литературном мире, ярких событиях в культурном пространстве.
А также заглядывайте на наши детские мероприятия🎠
В комментариях оставили схему ярмарки и наши стенды!