👆 Звіт за оцей збір, який ми репостили раніше. дякуємо за підтримку! ❤️

🌏 Орбіта: Про рух Землі | Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite (2024)
✅ Додано 13 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: li_st

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#орбіта

🌏 Орбіта: Про рух Землі | Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite (2024)
✅ Додано 13 серію!

🎤Озвучення: Bitari, Gwean, Maslinka
🖍Переклад: li_st

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#орбіта

❇️ Повелитель демонів 2099 | Maou 2099 (2024)
✅ Додано 11 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: Maslinka

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#повелитель_демонів_2099

❇️ Людина-бензопила: Історія Резе | Chainsaw Man Movie: Reze-hen (2025)

✅ Озвучений трейлер. Прем'єра у 2025 році

🎥 YouTube

🎙 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Maslinka

#людина_бензопила

❇️ Мобільна броня Ґандам 00 (сезон 2) | Mobile Suit Gundam 00 (сезон 2) (2008)
✅ Додано 8 серію!

🤝 Озвучено за підтримки Марка Фімарка

🎤 Озвучення: Gwean & Maslinka
🖍 Переклад: Legat
🖍 Редакція: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#Мобільнa_броня_Ґандам_00

❇️ Кобилички. Йонкома | Umayon (2020)
✅ Додано 6 серію!

🎤Озвучення: Yon, Maslinka
🖍Переклад: Дрійко Дрійко

🔗 FEX

Реліз на Толоці буде разом з останньою серією.

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#кобилички

❇️ Чіхая (сезон 2) | Chihayafuru (season 2) (2013)
✅ Додано 9 серію!

🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки мецената Біла Вежа

🎤Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍Переклад: Maslinka
🖍Використано переклади пісень від Ігоря Шанковського

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#чіхая

❇️ Повелитель демонів 2099 | Maou 2099 (2024)
✅ Додано 11 серію!

🎤 Озвучення: Stayler [VRdub], MARGO
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#повелитель_демонів_2099

Дуже дякуємо вам за донати на минулому тижні! ❤️❤️❤️
Окрема подяка Anastasiia Kurchynska 🥰 за приєднання на Patreon!

❇️ Гра на трильйон | Trillion Game (2024)
✅ Додано 13 серію!

🎙 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#гра_на_трильйон

Привітик)
Хотіла б з вами поділитися дуже приємною подією, сьогодні рівно рік як я займаюся озвучкою. (*≧∀≦*)

Цей рік був насичений і сповнений багатьма цікавими проєктами. Я щиро вдячна всім хто, працював зі мною цей рік, хто допоміг мені дійти до того рівня, який я маю зараз.Дякую вам усім)

За цей рік я озвучила 14 аніме. Ось коротенько ті, які мені найбільше сподобалися)
В НАСТУПНОМУ ЖИТТІ КРАЩЕ БУТИ НЕЗНАЙОМЦЯМИ
ЗАГІН САМОГУБЦІВ В ІНШОМУ СВІТІ
ДРУГЕ ЖИТТЯ ШЛЯХЕТНОЇ ПАННИ: ПІДКОРЕННЯ ІМПЕРАТОРА ДРАКОНІВ

Сподіваюся наступний рік буде не меньш цікавим і матиме ще більше цікавих проєктів)
І якщо бажаєте мене підтримати чи привітати ось моя банка (๑>◡<๑)

✏️ ЗВІТ ЗА ТИЖДЕНЬ (з 16 по 22 грудня 2024 р.)

🌙 ОЗВУЧЕНО І СУБТИТРОВАНО - 15 серій і 2 повнометражки

🔸 Заборонена дедукція Рона Камонохаші (2 сезон) - 11 серія
🔸 Краще б у наступному житті ми не зустрілися - 11 серія
🔹 Мобільна броня Ґандам 00 (сезон 2) - 6 серія | 7 серія | 8 серія
🔹 Сворд Арт Онлайн (сезон 2) - 7 серія | 8 серія
🔹 Революціонерка Утена: Юність Утени - повнометражка
🔸 Я стану лиходійкою, яка увійде в історію - 12 серія
🔸 Наляканий учитель в школі йокаїв - 11 серія
🔹 Остання фантазія: Непереможні - 1 серія
🔸 Шляхетна леді, що повернулася, атакує Його Величність імператора драконів - 11 серія
🔸 Дандадан - 12 серія
🔹 Височінь. Фільм - повнометражка
🔸 Орбіта: Про рух Землі - 13 серія
🔹 Чіхая (сезон 2) - 9 серія
🔸 Повелитель демонів 2099 - 11 серія

🌙 ОЗВУЧЕНО - 7 серій і 2 міні-серії

🔹 Кобилички. Йонкома - 5 серія | 6 серія
🔸 Чи справді ви одружуєтеся? - 10 серія | 11 серія
🔸 Блакитна коробка - 12 серія
🔸 Ранма ½ - 9 серія | 10 серія
🔸 Гра на трильйон - 12 серія | 13 серія

🔺 Монолог травниці (сезон 2) - трейлер 3
🔺 Людина-бензопила: Історія Резе - трейлер

👉 Усього 22 серії, 2 повнометражки, 2 міні-серії і 2 трейлери

Озвучували: Gwean, Maslinka, Smile2You, Bitari, Kohut, Moon, MARGO, Yon, Lustric, Stayler [VRdub]
Перекладали: Maslinka, li_st, феномен, 37ий, Legat, K0wbassa, Дрійко Дрійко, John Doe

Кошенятка, вітаю!🐱

🩷Розіграш за донат!🩷

Моя близька подруга Сакура (робить прекрасні букети, косплей і фото), відкрила збір, хочу допомогти до нового року закрити хоча б частину суми.

Буде два переможці
1. Отримає манґу Фрірен.
2. Скромні ніштячки від мене.

Манґу, яку люб'язно подарувала людина, яка завше підтримує збори (уточню чи можна називати), в минулий раз не захотіли отримувати, тому вона автоматично перейшла в цей розіграш 😌🥰

Сам текст банки:

На військові потреби.

Для кого збираємо? Командиру сектору БПЛА, спецпідрозділу КРАКЕН, з позивним Ельф 😎🔥🧝‍♂️

Збір на поточні і постійні потреби. Ремонт авто, деталі до дронів.
Кожна гривня це важливий вклад 🫶

🎯 Ціль: 5 000 ₴

🔗Посилання на збір
https://send.monobank.ua/jar/5hTjFuAhTr


Уточнення, триває до 29го числа

І стартова сума від 30 грн.

❇️ Заборонена дедукція Рона Камонохаші (2 сезон) | Kamonohashi Ron no Kindan Suiri 2nd Season (2024)
✅ Додано 12 серію!

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#заборонена_дедукція_рона_камонохаші

❇️ Драґон Бол Дайма | Dragon Ball Daima (2024)

✅ Додано 11 серію!

🔹 Жанр: пригоди, комедія, фентезі

🎤 Озвучення: Kohut, Moon
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#драґон_бол_дайма

❇️ Дандадан (сезон 2) | Dandadan (season 2) (2025)

✅ Озвучений трейлер до другого сезону. Прем'єра в липні 2025 року

🎥 YouTube

🎙 Озвучення: Stayler [VRdub]. Maslinka
🖍 Переклад: Maslinka

#дандадан

❇️ Книга друзів Нацуме (7 сезон) | Natsume Yuujinchou Shichi (2024)
✅ Додано 10 серію!

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#книга_друзів_нацуме