❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ на мероприятии Комиксный Новый Год в Центре рисованных историй РГБМ прошла презентация графического романаСами Макконена «Калевала»
❄️В этом прекрасном вечере приняли участие переводчикНадежда Братчикова, дизайнерЮлия Прописнова и куратор серии "НордБук"Елена Дорофеева. На встрече обсудили, чем отличаются финская и русская версии комикса, узнали секреты передачи звукоподражательной лексики - как в переводе, так и в графическом исполнении.
❄️Также рекомендуем к просмотру интереснейший подкаст о «Калевале», вышедший в паблике «Комиксы Европы» с участием переводчиковАнны Воронковой и Арины Прохоровой, членов большой переводческой команды, работавшей над книгой, и журналистомХейкки Хейсканен!
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ на мероприятии Комиксный Новый Год в Центре рисованных историй РГБМ прошла презентация графического романаСами Макконена «Калевала»
❄️В этом прекрасном вечере приняли участие переводчикНадежда Братчикова, дизайнерЮлия Прописнова и куратор серии "НордБук"Елена Дорофеева. На встрече обсудили, чем отличаются финская и русская версии комикса, узнали секреты передачи звукоподражательной лексики - как в переводе, так и в графическом исполнении.
❄️Также рекомендуем к просмотру интереснейший подкаст о «Калевале», вышедший в паблике «Комиксы Европы» с участием переводчиковАнны Воронковой и Арины Прохоровой, членов большой переводческой команды, работавшей над книгой, и журналистомХейкки Хейсканен!
Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts.
from ru