Йован Йованович Змай (Јован Јовановић Змај, 1833 - 1904)
Один из самых известных сербских поэтов, основоположник детской поэзии, переводчик, врач.
Змай («Змaj» - дракон) – это его псевдоним, получился от 3 мая («3. маj») — даты проведения в 1848 году Майской скупщины в Сремских Карловцах, на которой сербы потребовали автономии.
Родился в Нови Саде. Несмотря на то, что сначала получил юридическое образование, а после женитьбы медицинское, он параллельно занимался литературной деятельностью, писал стихи, издавал журналы, переводил Лермонтова, Пушкина, Гёте, Гейне.
Его поэзия шла от сердца. Когда он встретил свою жену, он стал писать любовную лирику, так родился известный сборник его стихов «Ђулићи» («Джуличи», от турец. «розы»).
К сожалению, семейное счастье омрачалось тем, что все их дети умирали в малолетнем возрасте или прожив всего несколько месяцев. В 30 лет умерла его жена Ружа, оставив единственную двухмесячную дочь Смильку. Но через 2 года умерла и она.
Свое невысказанное горе Змай перенес в стихи, он написал цикл «Увядшие розы» («Ђулићи увеоци»).
Когда Никола Тесла в 1892 году встретился с ним в Белграде, он сказал: «Когда мне было труднее всего в Америке, когда меня все отвергали и не понимали, я читал ваши стихи с горькими слезами, и теперь я обещаю вам, что переведу ваши стихи на английский язык и опубликую их в Америке». Обещание Тесла выполнил.
Все, что Змай не успел сказать своим детям, свое тепло и любовь, он отдавал другим, написав большое количество детской поэзии. Его стихи знают и любят, так же, как в России стихи Барто, и Чуковского.
У него была врачебная практика в Нови Саде, Панчево, Сремской Каменице, Белграде. В конце жизни он уединенно жил в Сремской Каменице, похоронен там же. В его доме в Каменице организован музей.
На фото - памятник поэту в Нови Саде; его портрет, работы Уроша Предича; книга его стихов "Храбрый Ника", вышедшая в СССР в 1958 году. В комментариях несколько стихотворений из этого сборника.
Прочитать еще:
- Милован Глишич -"сербский Гоголь" и автор первого литературного произведения о вампире;
- Вук Бранкович, еще один Дракон в сербской истории, который сражался вместе с Владом Цепешем (прототипом Дракулы).
🔎"По следам истории в Сербии" - культурно-исторический проект.
Один из самых известных сербских поэтов, основоположник детской поэзии, переводчик, врач.
Змай («Змaj» - дракон) – это его псевдоним, получился от 3 мая («3. маj») — даты проведения в 1848 году Майской скупщины в Сремских Карловцах, на которой сербы потребовали автономии.
Родился в Нови Саде. Несмотря на то, что сначала получил юридическое образование, а после женитьбы медицинское, он параллельно занимался литературной деятельностью, писал стихи, издавал журналы, переводил Лермонтова, Пушкина, Гёте, Гейне.
Его поэзия шла от сердца. Когда он встретил свою жену, он стал писать любовную лирику, так родился известный сборник его стихов «Ђулићи» («Джуличи», от турец. «розы»).
К сожалению, семейное счастье омрачалось тем, что все их дети умирали в малолетнем возрасте или прожив всего несколько месяцев. В 30 лет умерла его жена Ружа, оставив единственную двухмесячную дочь Смильку. Но через 2 года умерла и она.
Свое невысказанное горе Змай перенес в стихи, он написал цикл «Увядшие розы» («Ђулићи увеоци»).
Когда Никола Тесла в 1892 году встретился с ним в Белграде, он сказал: «Когда мне было труднее всего в Америке, когда меня все отвергали и не понимали, я читал ваши стихи с горькими слезами, и теперь я обещаю вам, что переведу ваши стихи на английский язык и опубликую их в Америке». Обещание Тесла выполнил.
Все, что Змай не успел сказать своим детям, свое тепло и любовь, он отдавал другим, написав большое количество детской поэзии. Его стихи знают и любят, так же, как в России стихи Барто, и Чуковского.
У него была врачебная практика в Нови Саде, Панчево, Сремской Каменице, Белграде. В конце жизни он уединенно жил в Сремской Каменице, похоронен там же. В его доме в Каменице организован музей.
На фото - памятник поэту в Нови Саде; его портрет, работы Уроша Предича; книга его стихов "Храбрый Ника", вышедшая в СССР в 1958 году. В комментариях несколько стихотворений из этого сборника.
Прочитать еще:
- Милован Глишич -"сербский Гоголь" и автор первого литературного произведения о вампире;
- Вук Бранкович, еще один Дракон в сербской истории, который сражался вместе с Владом Цепешем (прототипом Дракулы).
🔎"По следам истории в Сербии" - культурно-исторический проект.
group-telegram.com/infootstepshistory/907
Create:
Last Update:
Last Update:
Йован Йованович Змай (Јован Јовановић Змај, 1833 - 1904)
Один из самых известных сербских поэтов, основоположник детской поэзии, переводчик, врач.
Змай («Змaj» - дракон) – это его псевдоним, получился от 3 мая («3. маj») — даты проведения в 1848 году Майской скупщины в Сремских Карловцах, на которой сербы потребовали автономии.
Родился в Нови Саде. Несмотря на то, что сначала получил юридическое образование, а после женитьбы медицинское, он параллельно занимался литературной деятельностью, писал стихи, издавал журналы, переводил Лермонтова, Пушкина, Гёте, Гейне.
Его поэзия шла от сердца. Когда он встретил свою жену, он стал писать любовную лирику, так родился известный сборник его стихов «Ђулићи» («Джуличи», от турец. «розы»).
К сожалению, семейное счастье омрачалось тем, что все их дети умирали в малолетнем возрасте или прожив всего несколько месяцев. В 30 лет умерла его жена Ружа, оставив единственную двухмесячную дочь Смильку. Но через 2 года умерла и она.
Свое невысказанное горе Змай перенес в стихи, он написал цикл «Увядшие розы» («Ђулићи увеоци»).
Когда Никола Тесла в 1892 году встретился с ним в Белграде, он сказал: «Когда мне было труднее всего в Америке, когда меня все отвергали и не понимали, я читал ваши стихи с горькими слезами, и теперь я обещаю вам, что переведу ваши стихи на английский язык и опубликую их в Америке». Обещание Тесла выполнил.
Все, что Змай не успел сказать своим детям, свое тепло и любовь, он отдавал другим, написав большое количество детской поэзии. Его стихи знают и любят, так же, как в России стихи Барто, и Чуковского.
У него была врачебная практика в Нови Саде, Панчево, Сремской Каменице, Белграде. В конце жизни он уединенно жил в Сремской Каменице, похоронен там же. В его доме в Каменице организован музей.
На фото - памятник поэту в Нови Саде; его портрет, работы Уроша Предича; книга его стихов "Храбрый Ника", вышедшая в СССР в 1958 году. В комментариях несколько стихотворений из этого сборника.
Прочитать еще:
- Милован Глишич -"сербский Гоголь" и автор первого литературного произведения о вампире;
- Вук Бранкович, еще один Дракон в сербской истории, который сражался вместе с Владом Цепешем (прототипом Дракулы).
🔎"По следам истории в Сербии" - культурно-исторический проект.
Один из самых известных сербских поэтов, основоположник детской поэзии, переводчик, врач.
Змай («Змaj» - дракон) – это его псевдоним, получился от 3 мая («3. маj») — даты проведения в 1848 году Майской скупщины в Сремских Карловцах, на которой сербы потребовали автономии.
Родился в Нови Саде. Несмотря на то, что сначала получил юридическое образование, а после женитьбы медицинское, он параллельно занимался литературной деятельностью, писал стихи, издавал журналы, переводил Лермонтова, Пушкина, Гёте, Гейне.
Его поэзия шла от сердца. Когда он встретил свою жену, он стал писать любовную лирику, так родился известный сборник его стихов «Ђулићи» («Джуличи», от турец. «розы»).
К сожалению, семейное счастье омрачалось тем, что все их дети умирали в малолетнем возрасте или прожив всего несколько месяцев. В 30 лет умерла его жена Ружа, оставив единственную двухмесячную дочь Смильку. Но через 2 года умерла и она.
Свое невысказанное горе Змай перенес в стихи, он написал цикл «Увядшие розы» («Ђулићи увеоци»).
Когда Никола Тесла в 1892 году встретился с ним в Белграде, он сказал: «Когда мне было труднее всего в Америке, когда меня все отвергали и не понимали, я читал ваши стихи с горькими слезами, и теперь я обещаю вам, что переведу ваши стихи на английский язык и опубликую их в Америке». Обещание Тесла выполнил.
Все, что Змай не успел сказать своим детям, свое тепло и любовь, он отдавал другим, написав большое количество детской поэзии. Его стихи знают и любят, так же, как в России стихи Барто, и Чуковского.
У него была врачебная практика в Нови Саде, Панчево, Сремской Каменице, Белграде. В конце жизни он уединенно жил в Сремской Каменице, похоронен там же. В его доме в Каменице организован музей.
На фото - памятник поэту в Нови Саде; его портрет, работы Уроша Предича; книга его стихов "Храбрый Ника", вышедшая в СССР в 1958 году. В комментариях несколько стихотворений из этого сборника.
Прочитать еще:
- Милован Глишич -"сербский Гоголь" и автор первого литературного произведения о вампире;
- Вук Бранкович, еще один Дракон в сербской истории, который сражался вместе с Владом Цепешем (прототипом Дракулы).
🔎"По следам истории в Сербии" - культурно-исторический проект.
BY По следам истории в Сербии
Share with your friend now:
group-telegram.com/infootstepshistory/907