Telegram Group & Telegram Channel
Дочитала The Ink Black Heart — шестой роман в цикле про частное детективное агентство Корморана Страйка и Робин Эллакотт. И это тот случай, когда любопытство всё-таки победило лень — впервые читала такой большой текст (тысяча с лишним страниц!) на английском.

Сюжет строится вокруг убийства Эди Ледвелл, художницы, мультипликатора и соавторки популярного на YouTube мультфильма The Ink Black Heart. Эди погибла на кладбище Хайгейт, где встречалась с Джошем Блэем, своим экс-бойфрендом и соавтором «Чернильного сердца», который выжил при нападении, но остался парализован.

Вокруг The Ink Bleak Heart сформировалось большое и довольно токсичное сообщество. В каком-то смысле руководит комьюнити загадочный тролль Аноми, создатель онлайн-игры Drek’s Game, основанной на мультфильме. Несколько месяцев Аноми травил Эди в Твиттере, обвинял ее в трансфобии и расизме, раскрыл ее домашний адрес и максимально портил девушке жизнь.

Незадолго до нападения Эди и Джош заключили контракт со студией Maverick. Кинокомпания приступила к адаптации The Ink Black Heart для большого экрана, но после трагичных событий обратилась к Страйку и Робин для расследования личности Аноми.

На первый взгляд может показаться, что в этом романе Джоан Роулинг, которая (уже не) скрывается под псевдонимом Роберт Гэлбрейт, решила ответить всем, кто обвинял и преследовал ее в онлайне. Однако писательница, на мой взгляд, не была бы собой, если бы не трансформировала и переработала этот опыт в большой и сложный текст — в данном случае текст о творце и его творении. The Ink Black Heart — роман о том, как автору порой удается создать настолько прекрасный мир, что фанаты решают его присвоить. Безусловно, это нормальный процесс — у каждого есть любимый фильм или книга, которые немножко «его». Вот только в «Чернильном сердце» речь идет о безумной одержимости поклонников, которые по сути исключают из обожаемой вселенной ее создателя. Все мы помним, что автор умер — так вот здесь завет Ролана Барта доходит до абсолюта.

Другими словами, как любой хороший детектив, The Ink Black Heart — больше, чем просто детектив. У Джоан Роулинг получился крепкий, сложный и невероятно многообразный текст об актуальных проблемах. К тому же роман, добрая половина которого происходит в Твиттере, на Реддите и в приватных чатах, выглядит максимально достоверно. Убедительно вписать эти наши интернеты в книжку — нетривиальная задача, но Роулинг и ее редакторы справились с ней безупречно.

P. S. На втором фото — Том Бёрк и Холлидей Грейнджер, мой личный дрим-каст сериала «Страйк», на съемках нового сезона.

#несколькослов



group-telegram.com/inotherwordsbookclub/1342
Create:
Last Update:

Дочитала The Ink Black Heart — шестой роман в цикле про частное детективное агентство Корморана Страйка и Робин Эллакотт. И это тот случай, когда любопытство всё-таки победило лень — впервые читала такой большой текст (тысяча с лишним страниц!) на английском.

Сюжет строится вокруг убийства Эди Ледвелл, художницы, мультипликатора и соавторки популярного на YouTube мультфильма The Ink Black Heart. Эди погибла на кладбище Хайгейт, где встречалась с Джошем Блэем, своим экс-бойфрендом и соавтором «Чернильного сердца», который выжил при нападении, но остался парализован.

Вокруг The Ink Bleak Heart сформировалось большое и довольно токсичное сообщество. В каком-то смысле руководит комьюнити загадочный тролль Аноми, создатель онлайн-игры Drek’s Game, основанной на мультфильме. Несколько месяцев Аноми травил Эди в Твиттере, обвинял ее в трансфобии и расизме, раскрыл ее домашний адрес и максимально портил девушке жизнь.

Незадолго до нападения Эди и Джош заключили контракт со студией Maverick. Кинокомпания приступила к адаптации The Ink Black Heart для большого экрана, но после трагичных событий обратилась к Страйку и Робин для расследования личности Аноми.

На первый взгляд может показаться, что в этом романе Джоан Роулинг, которая (уже не) скрывается под псевдонимом Роберт Гэлбрейт, решила ответить всем, кто обвинял и преследовал ее в онлайне. Однако писательница, на мой взгляд, не была бы собой, если бы не трансформировала и переработала этот опыт в большой и сложный текст — в данном случае текст о творце и его творении. The Ink Black Heart — роман о том, как автору порой удается создать настолько прекрасный мир, что фанаты решают его присвоить. Безусловно, это нормальный процесс — у каждого есть любимый фильм или книга, которые немножко «его». Вот только в «Чернильном сердце» речь идет о безумной одержимости поклонников, которые по сути исключают из обожаемой вселенной ее создателя. Все мы помним, что автор умер — так вот здесь завет Ролана Барта доходит до абсолюта.

Другими словами, как любой хороший детектив, The Ink Black Heart — больше, чем просто детектив. У Джоан Роулинг получился крепкий, сложный и невероятно многообразный текст об актуальных проблемах. К тому же роман, добрая половина которого происходит в Твиттере, на Реддите и в приватных чатах, выглядит максимально достоверно. Убедительно вписать эти наши интернеты в книжку — нетривиальная задача, но Роулинг и ее редакторы справились с ней безупречно.

P. S. На втором фото — Том Бёрк и Холлидей Грейнджер, мой личный дрим-каст сериала «Страйк», на съемках нового сезона.

#несколькослов

BY другими словами





Share with your friend now:
group-telegram.com/inotherwordsbookclub/1342

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news.
from ru


Telegram другими словами
FROM American