В эту среду в карельской газете "Oma mua" была напечатана сказка "Uni ilmissä" ("Сон наяву") на тверском диалекте карельского языка. Написал её мой отец Анатолий Булкин ещё в 1998 году. Сказка эта о природе, деревенском детстве, чудесах и добрых хозяевах леса.
Прототипом девочки Анни послужила моя мама Анна Семёновна (S'omkan N'ura), уроженка деревни Ключевая; прототипом Марю-буабо - тоже уроженка Ключевой, Воробьёва Мария Егоровна (Jogorkan Mar'u), была очень добрым и мудрым человеком.
А картинку я нарисовал в фотошопе, это коллаж из нескольких картинок, взятых из интернета.
Прилагаю к посту pdf-файл со страницей из газеты. Ниже размещу ещё текст сказки и перевод на русский язык.
В эту среду в карельской газете "Oma mua" была напечатана сказка "Uni ilmissä" ("Сон наяву") на тверском диалекте карельского языка. Написал её мой отец Анатолий Булкин ещё в 1998 году. Сказка эта о природе, деревенском детстве, чудесах и добрых хозяевах леса.
Прототипом девочки Анни послужила моя мама Анна Семёновна (S'omkan N'ura), уроженка деревни Ключевая; прототипом Марю-буабо - тоже уроженка Ключевой, Воробьёва Мария Егоровна (Jogorkan Mar'u), была очень добрым и мудрым человеком.
А картинку я нарисовал в фотошопе, это коллаж из нескольких картинок, взятых из интернета.
Прилагаю к посту pdf-файл со страницей из газеты. Ниже размещу ещё текст сказки и перевод на русский язык.
BY Карельская языковая картина мира
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
"Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. One thing that Telegram now offers to all users is the ability to “disappear” messages or set remote deletion deadlines. That enables users to have much more control over how long people can access what you’re sending them. Given that Russian law enforcement officials are reportedly (via Insider) stopping people in the street and demanding to read their text messages, this could be vital to protect individuals from reprisals. In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours.
from ru
