В октябре в России вышел роман Хосе Доносо "Лето в Маруланде". Судя по всему, это событие мало кто заметил, а между тем Доносо — писатель уровня Гарсиа Маркеса, Кортасара и Боланьо; "Лето в Маруланде" же один из его главных романов, который сам Доносо всегда выделял из всего своего творчества.

Об этом и о многом другом можно прочитать в нашем новом интервью с переводчицей Екатериной Хованович.

Только что у нас вышла очередная книга в серии нон-фикшн — "Детство: биография места" Харри Крюза.
Дальше будут Дэниел Грин, Александр Теру, Уильям Воллманн, мемуары основателя New Directions, история издательства Minuit и все что угодно.

Завтра (5 декабря) в Москве, в Гостином дворе стартует ярмарка с одноименным названием и автобиография Харри Крюза будет продаваться там ЭКСКЛЮЗИВНО на стенде книжного магазина "Все свободны" по специальной ярмарочной цене.

Новый материал в нашем Медиа — эссе Бена Маркуса про австрийского писателя Томаса Бернхарда.

Роман Бена Маркуса "Эпоха провода и струны" — книгу, о которой ведущие интеллектуалы современности пишут самые мозголомные статьи, — можно купить в нашем магазине на Ozon:
иллюстрации Кэтрин Морган, прозрачная суперобложка из кальки и инопланетный текст о человеческой жизни.

#Современное
Cлева направо: Угне Карвелис, Хуан Бурштын (возле бочки), Жозеп Пла и Пётр Чейгин.

Писательница и рецензентка Дайан Джонсон, которая вместе со Стэнли Кубриком написала сценарий к фильму "Сияние", имела неосторожность опубликовать недостаточно восторженную рецензию на дебютный роман Александра Теру "Три чурки". В ответ писатель выдал тридцатистраничное эссе, в котором разгромил рецензентку и заодно всех, кто не разбирается в литературе.

Этот микс манифеста, сатирического памфлета, риторического трактата и ответа критикам по праву ставят в один ряд с романами писателя.

Перед вами самый лихой и безбашенный литературный аттракцион, который вы могли читать за долгое время:

Теру Метафраст

Продолжаем медленнотекущую теруризацию немногочисленной общественности этого канала: перевел «Теру Метафраст: эссе о литературе», ключевой внероманный текст писателя, в котором он постулирует центральную тему своего творчества — отмщение, — попутно воздавая должное величию римской католической церкви и преподавая уроки изящной словесности «афазиатам, моноглотам и вербальным слизнякам». В сущности, «Теру Метафраст» — никакое не эссе, и уж тем более не один только бодрый обстрел обзывательствами плохо знающих латынь критиков и бесталанных виршеплетов, а небольшой, но оттого не менее громогласный, осколок той художественной прозы, что можно найти только в романах Александра Теру: витийствующей, ернической, чревовещающей на несколько голосов, расшитой громыхающей канонадой слов, повыуженных из самых потаенных мест оксфордского словаря английского языка и продолжающей, с одной стороны, сатирическую линию, тянущуюся от Ювенала к Свифту (через Рабле, Стерна и Поупа), а с другой — утонченно-экстравагантную Барона Корво. И да, если фамилия достопочтенного кардинала Тэру д’Арконвилля вам покажется смутно знакомой, то это, конечно, неспроста.