Рекомендую кое-что к прочтению перед Рождеством (а оно уже очень близко😌). С одной стороны, это, наверное, самая грустная рождественская история. С другой стороны, как по мне одна из самых глубоких.
The Little Match Girl. Пдфка доступна бесплатно при певром же гугл запросе на английском. Буквально 3 страницы. Оригинальный текст (а точнее перевод на английский этой истории) потянут очень хорошие B1, ну все кто выше. Множестве зимнего и рождественского вокабуляра. Не меньше тоски и хтони.
Вот репрезентативный отрывок, чтобы оценить силы: Thousands of lights were burning on the green branches, and gaily-colored pictures, such as she had seen in the shop-windows, looked down upon her. The little maiden stretched out her hands towards them when… the match went out. The lights of the Christmas tree rose higher and higher, she saw them now as stars in heaven; one fell down and formed a long trail of fire.
Рекомендую кое-что к прочтению перед Рождеством (а оно уже очень близко😌). С одной стороны, это, наверное, самая грустная рождественская история. С другой стороны, как по мне одна из самых глубоких.
The Little Match Girl. Пдфка доступна бесплатно при певром же гугл запросе на английском. Буквально 3 страницы. Оригинальный текст (а точнее перевод на английский этой истории) потянут очень хорошие B1, ну все кто выше. Множестве зимнего и рождественского вокабуляра. Не меньше тоски и хтони.
Вот репрезентативный отрывок, чтобы оценить силы: Thousands of lights were burning on the green branches, and gaily-colored pictures, such as she had seen in the shop-windows, looked down upon her. The little maiden stretched out her hands towards them when… the match went out. The lights of the Christmas tree rose higher and higher, she saw them now as stars in heaven; one fell down and formed a long trail of fire.
Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media.
from ru
