Telegram Group & Telegram Channel
ПРЕЗЕНТАЦИИ И ПРЕЗЕНТАТОРЫ 2024

Русско-китайский пиджин «цянь-цянь»

Герман Дудченко


Заведующий кафедрой зарубежного регионоведения АНОО «Невский институт языка и культуры» (г. Санкт-Петербург).


Есть ли в мире памятник какому-либо языку? Как может выглядеть подобная скульптура? В китайском городе Суйфэньхэ, расположенном на границе с Россией, воздвигнут не просто памятник, а целая скульптурная группа, посвященная русско-китайскому пиджину. В Китае он получил название «цянь-цянь».
Формирование пиджина приходится на 90-е годы XX в., когда в период расцвета «народной торговли» и массовых передвижений «челноков», стал ощутим языковой барьер. Граждане двух стран не владели языками друг друга, и бойкая торговля могла вестись только при помощи жестов и калькуляторов. Однако вскоре набор слов и фраз, необходимых для общения, всё-таки сложился. Чем не язык?



group-telegram.com/lingvafestivalo_moskvo/918
Create:
Last Update:

ПРЕЗЕНТАЦИИ И ПРЕЗЕНТАТОРЫ 2024

Русско-китайский пиджин «цянь-цянь»

Герман Дудченко


Заведующий кафедрой зарубежного регионоведения АНОО «Невский институт языка и культуры» (г. Санкт-Петербург).


Есть ли в мире памятник какому-либо языку? Как может выглядеть подобная скульптура? В китайском городе Суйфэньхэ, расположенном на границе с Россией, воздвигнут не просто памятник, а целая скульптурная группа, посвященная русско-китайскому пиджину. В Китае он получил название «цянь-цянь».
Формирование пиджина приходится на 90-е годы XX в., когда в период расцвета «народной торговли» и массовых передвижений «челноков», стал ощутим языковой барьер. Граждане двух стран не владели языками друг друга, и бойкая торговля могла вестись только при помощи жестов и калькуляторов. Однако вскоре набор слов и фраз, необходимых для общения, всё-таки сложился. Чем не язык?

BY Московский международный фестиваль языков




Share with your friend now:
group-telegram.com/lingvafestivalo_moskvo/918

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists."
from ru


Telegram Московский международный фестиваль языков
FROM American