ПРЕЗЕНТАЦИИ И ПРЕЗЕНТАТОРЫ 2024

Мюзиклы и иностранные языки
🇬🇧🇩🇪🇫🇷🇨🇳🇰🇷

Мария Кузина

Выпускница Института лингвистики РГГУ, после бакалавриата изучала рынок китайских мюзиклов в Университете международной экономики и бизнеса в Пекине, а сейчас учусь на режиссера музыкального театра в ГИТИСе и работаю с театрами Китая и китайскими режиссёрами, играю в театре, снимаюсь в кино, соединяя в своей деятельности как любовь к иностранным языкам, так и любовь к театру.

Мне кажется, мюзикл — самый понятный язык, на котором театр разговаривает со зрителем.

Танцы, музыка, мимика, интонации и пластика актеров, дизайн декораций и костюмов — это языки выражения чувств и эмоций, которым не нужны переводчики, они понятны носителю любого языка. А мюзикл содержит в себе все эти языки и потому я считаю, что мюзикл — прекрасный способ узнать культуру и интересы другого народа.

Безусловно, мюзикл — это ещё и либретто, тексты диалогов и песен. То единственное, для чего нужно понимать слова другого языка. Мы поговорим о мюзиклах разных стран, это будут и знакомые многим лондонские и бродвейские мюзиклы (английский), а также мюзиклы Франции и Канады (французский), мюзиклы Австрии, Германии и Швейцарии (немецкий). И конечно же, мы обязательно коснёмся и мюзиклов Азии — Китая, Кореи и Японии.

Вы узнаете:

📍что такое «языки музыкального театра»
📍 как сделать свое изучение иностранных языков более приятным
📍какие мюзиклы смотреть, если вам нравится английский, немецкий, французский, китайский и т д?
📍как мюзиклы помогают изучать иностранные языки?
📍что почитать о мюзиклах?

Я бы хотела, чтобы культуры разных стран больше общались друг с другом с помощью мюзиклов. Приходите на лекцию, и мы вместе сделаем наш шаг в этом направлении!