Пожалуй, мой любимый проект уходящего года: подкаст о переводе как стиле жизни "Зависит от контекста", который мы создали компанией переводчиков-блогеров (все авторы ваших любимых каналов о переводе). Каждый эпизод - новый модератор и новая тема, которую мы обсуждаем с точки зрения людей, связанных с переводом. Бессменный пока только монтажер, ваша покойная слуга (это не опечатка).
В свежем, третьем выпуске обсуждаем нетворкинг без кринга: как и где искать полезные знакомства, как расширять круг общения и какие плюсы это дает.
Пожалуй, мой любимый проект уходящего года: подкаст о переводе как стиле жизни "Зависит от контекста", который мы создали компанией переводчиков-блогеров (все авторы ваших любимых каналов о переводе). Каждый эпизод - новый модератор и новая тема, которую мы обсуждаем с точки зрения людей, связанных с переводом. Бессменный пока только монтажер, ваша покойная слуга (это не опечатка).
В свежем, третьем выпуске обсуждаем нетворкинг без кринга: как и где искать полезные знакомства, как расширять круг общения и какие плюсы это дает.
The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform.
from ru
