🇷🇺🇨🇫 Учись, студент

Большой праздник в честь Дня студента прошел в Русском Доме: учащиеся курсов русского языка получили студенческие билеты Русского Дома, сертификаты о прохождении соответствующего уровня изучения русского языка и футболки с уникальными принтами-логотипами. Русский Дом в Банги не только образовательный, но ещё и культурный центр, что и продемонстрировали студенты, выступившие на концерте со стихами, сценками и песнями на русском языке.

🇨🇫🇷🇺 Etudiant, fais bien tes études

À l'occasion de la Journée de l'étudiant, la Maison Russe a organisé une grande fête : les étudiants suivant des cours de russe ont reçu une carte d'étudiant de la Maison Russe, un certificat attestant de l'achèvement du niveau approprié d'étude de la langue russe, ainsi qu'un T-shirt orné d'un logo unique. La Maison Russe de Bangui est bien plus qu'un centre éducatif, c'est également un centre culturel, comme l'ont démontré les étudiants qui ont interprété des poèmes, des sketches et des chansons en russe lors du concert.

🇷🇺🇨🇫 Русский Дом на радиоволнах

На радиостанции Lengo Songo появилась еженедельная передача с участием Русского Дома, из которой радиослушатели не только узнают о деятельности и мероприятиях Русского Дома, но и могут задать интересующие их вопросы. В программе уже приняли участие генеральный директор Русского Дома в Банги Дмитрий Сытый и студенты Русского Дома. В дальнейших планах эфиры с преподавателями русского языка и ведущими секций при Русском Доме.

🇨🇫🇷🇺 La Maison Russe sur les ondes radio

La station de radio centrafricaine Lengo Songo a lancé une émission hebdomadaire à la participation de la Maison Russe, lors de laquelle les auditeurs peuvent non seulement s'informer sur les activités et les événements de la Maison Russe, mais aussi poser des questions. L'émission a déjà fait intervenir Dmitrii Sytyi, directeur général et des étudiants de la Maison Russe à Bangui. D'autres émissions sont prévues avec la participation des professeurs de russe et des responsables des activités différentes de la Maison Russe.

🇷🇺🇨🇫 Субботние визиты детей в Русский Дом давно стали доброй традицией. В этот раз в русский культурный центр приехали воспитанники воскресной школы Люмьер.
Маленькие гости по достоинству оценили предложенные развлечения - знакомство с русским языком, подвижные игры, танцы, рисование и, конечно же, русские мультфильмы.

🇨🇫🇷🇺 Les visites d'enfants à la Maison Russe le samedi sont devenues depuis longtemps une bonne tradition. Cette fois-ci, ce sont les élèves de l'école Ecodim Lumière qui sont venus au centre culturel russe.
Les jeunes invités ont apprécié les animations proposées : initiation à la langue russe, jeux en plein air, danse, dessin et, bien sûr, dessins animés russes.