«Эффект, производимый массой и неподвижной монолитностью здания, который до настоящего времени был основной характеристикой архитектуры, в современных постройках сведен к минимуму; он сменился эффектом объема или, точнее, эффектом плоскостей, ограничивающих объем. Основным архитектурным символом теперь является не плотный кирпич, а прозрачный параллелепипед. Подавляющее большинство зданий, в сущности и с точки зрения коммуникативного эффекта, представляет собой не что иное, как объемы, обрамленные плоскостями».
———
“The effect of mass, of static solidity, hitherto the prime quality of architecture, has all but disappeared; in its place there is an effect of volume, or more accurately, of plane surfaces bounding a volume. The prime architectural symbol is no longer the dense brick but the open box. Indeed, the great majority of buildings are in reality, as well as in effect, mere planes surrounding a volume”.
«Эффект, производимый массой и неподвижной монолитностью здания, который до настоящего времени был основной характеристикой архитектуры, в современных постройках сведен к минимуму; он сменился эффектом объема или, точнее, эффектом плоскостей, ограничивающих объем. Основным архитектурным символом теперь является не плотный кирпич, а прозрачный параллелепипед. Подавляющее большинство зданий, в сущности и с точки зрения коммуникативного эффекта, представляет собой не что иное, как объемы, обрамленные плоскостями».
———
“The effect of mass, of static solidity, hitherto the prime quality of architecture, has all but disappeared; in its place there is an effect of volume, or more accurately, of plane surfaces bounding a volume. The prime architectural symbol is no longer the dense brick but the open box. Indeed, the great majority of buildings are in reality, as well as in effect, mere planes surrounding a volume”.
That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups. 'Wild West' Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read."
from ru
