Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/moscouenfrancais/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
MOSCOU EN FRANÇAIS | Telegram Webview: moscouenfrancais/2583 -
Telegram Group & Telegram Channel
Telegram Group » Russian Federation » MOSCOU EN FRANÇAIS » Telegram Webview » Post 2583
MOSCOU EN FRANÇAIS
Учим франсэ с любимым Stromae

если вы изучаете французский, то наверняка знаете, что современный язык далек от того, который встречается в произведениях Ги де Мопассана и Жюля Верна 🌀

чтобы сегодня общаться с французами, понимать музыку и фильмы, нужно владеть разговорной лексикой!

и сегодня Лиза научит нас паре полезных слов на примере песен Stromae. его мы, кстати, выбрали неслучайно — псевдоним артиста образован с помощью особой формы сленга, le verlan, в котором слоги переставляются местами: stro-mae = mae-stro ❤️

⭕️ Qui dit taf te dit les thunes (Alors on danse)
Кто говорит работа, говорит деньги
le taf = le travail (работа)
les thunes = l'argent (деньги)

⭕️ Qui dit amour dit les gosses (Alors on danse)
Кто говорит любовь, говорит дети
les gosses = les enfants (дети)

⭕️ Est-ce la zik ou les problèmes? (Alors on danse)
Это музыка или проблемы?
la zik = la musique (музыка)

⭕️ Mec, t'emballe pas (Formidable)
Парень, не увлекайся
le mec = l'homme (парень)
s'emballer = se passionner (сильно чем-то увлечься)

⭕️ Ah les amis, les potes ou les followers (Carmen)
Ах, друзья, приятели или фолловеры
les potes = les amis (друзья, приятели)

⭕️ Un resto, un week-end, c'est trop fatiguant (La solassitude)
Ресторан, выходные, это слишком утомительно
le resto = le restaurant (ресторан)

спасибо за подборку волшебнице французского языка @cestpourlavie!

если хотите больше таких классных разборов, не жалейте реакций под постом! и ждём ваших советов: чьи тексты нам изучить в следующий раз ❤️‍🔥

voilà ! ✨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
www.group-telegram.com/ru/moscouenfrancais.com/2583
1.1K views



group-telegram.com/moscouenfrancais/2583
Create:
Last Update:

Учим франсэ с любимым Stromae

если вы изучаете французский, то наверняка знаете, что современный язык далек от того, который встречается в произведениях Ги де Мопассана и Жюля Верна 🌀

чтобы сегодня общаться с французами, понимать музыку и фильмы, нужно владеть разговорной лексикой!

и сегодня Лиза научит нас паре полезных слов на примере песен Stromae. его мы, кстати, выбрали неслучайно — псевдоним артиста образован с помощью особой формы сленга, le verlan, в котором слоги переставляются местами: stro-mae = mae-stro ❤️

⭕️ Qui dit taf te dit les thunes (Alors on danse)
Кто говорит работа, говорит деньги
le taf = le travail (работа)
les thunes = l'argent (деньги)

⭕️ Qui dit amour dit les gosses (Alors on danse)
Кто говорит любовь, говорит дети
les gosses = les enfants (дети)

⭕️ Est-ce la zik ou les problèmes? (Alors on danse)
Это музыка или проблемы?
la zik = la musique (музыка)

⭕️ Mec, t'emballe pas (Formidable)
Парень, не увлекайся
le mec = l'homme (парень)
s'emballer = se passionner (сильно чем-то увлечься)

⭕️ Ah les amis, les potes ou les followers (Carmen)
Ах, друзья, приятели или фолловеры
les potes = les amis (друзья, приятели)

⭕️ Un resto, un week-end, c'est trop fatiguant (La solassitude)
Ресторан, выходные, это слишком утомительно
le resto = le restaurant (ресторан)

спасибо за подборку волшебнице французского языка @cestpourlavie!

если хотите больше таких классных разборов, не жалейте реакций под постом! и ждём ваших советов: чьи тексты нам изучить в следующий раз ❤️‍🔥

voilà ! ✨

BY MOSCOU EN FRANÇAIS




Share with your friend now:
group-telegram.com/moscouenfrancais/2583

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more.
from ru



Warning: filemtime(): stat failed for aCache/aDaily/post/moscouenfrancais/-- in /var/www/group-telegram/post.php on line 310

Warning: filemtime(): stat failed for aCache/aDaily/post/moscouenfrancais/-- in /var/www/group-telegram/post.php on line 311

Учим франсэ с любимым Stromae

 MOSCOU EN FRANÇAIS TG
Webview: 2583
MOSCOU EN FRANÇAIS.Telegram Webview
MOSCOU EN FRANÇAIS Telegram TG Channel
Telegram Updated:
Telegram MOSCOU EN FRANÇAIS
FROM American