🇩🇰В Дании договоры аренды жилья станут доступными на английском языке
Министерство жилищного строительства Дании объявило, что впервые утвердит официальную англоязычную версию договора аренды.
Это нововведение облегчит заключение контрактов для иностранных резидентов, включая студентов и экспатов, которые не говорят по-датски.
До сих пор договоры аренды были доступны исключительно на датском, что создавало трудности для арендаторов, не владеющих языком. Теперь английская версия обеспечит прозрачность и юридическую защиту для всех сторон.
Новый документ предоставит четкие правила и гарантии для арендаторов и арендодателей. Арендодатели смогут выбирать между датской и английской версиями утвержденного договора.
Английская версия появится уже в начале 2025 года, после одобрения парламентом.
В отличие от текущей практики, когда компании предоставляют неофициальные переводы, новый договор будет иметь юридическую силу.
🇩🇰В Дании договоры аренды жилья станут доступными на английском языке
Министерство жилищного строительства Дании объявило, что впервые утвердит официальную англоязычную версию договора аренды.
Это нововведение облегчит заключение контрактов для иностранных резидентов, включая студентов и экспатов, которые не говорят по-датски.
До сих пор договоры аренды были доступны исключительно на датском, что создавало трудности для арендаторов, не владеющих языком. Теперь английская версия обеспечит прозрачность и юридическую защиту для всех сторон.
Новый документ предоставит четкие правила и гарантии для арендаторов и арендодателей. Арендодатели смогут выбирать между датской и английской версиями утвержденного договора.
Английская версия появится уже в начале 2025 года, после одобрения парламентом.
В отличие от текущей практики, когда компании предоставляют неофициальные переводы, новый договор будет иметь юридическую силу.
Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment.
from ru
