В аэропорту Чебоксар назвали неожиданной реакцию людей на их флаг-парус «Шупашкар хули». Часть жителей и пользователей соцсетей сочли эту приветственную надпись «двусмысленной».
На этой неделе состоялось открытие нового пассажирского терминала аэропорта после реконструкции. Пассажиров у входа встречает виндер с фразой, которая с чувашского переводится как «город Чебоксары».
В аэропорту изданию «Подъём» заявили, что не поняли негативную реакцию.
«Для нас стало неожиданностью, что дизайн виндера с надписью «город Чебоксары» на чувашском языке вызвал у части жителей негативную реакцию. По-чувашски фраза звучит "шупашкар хулЫ" и не имеет нелитературного звучания. Не понимаем, почему такая реакция стала возможной в двуязычной республике».
В соцсетях предлагали прописать фразу сразу на двух языках, «чтобы всё сразу было понятно». Но в аэропорту заверили, что таких обращений к ним не поступало.
В аэропорту Чебоксар назвали неожиданной реакцию людей на их флаг-парус «Шупашкар хули». Часть жителей и пользователей соцсетей сочли эту приветственную надпись «двусмысленной».
На этой неделе состоялось открытие нового пассажирского терминала аэропорта после реконструкции. Пассажиров у входа встречает виндер с фразой, которая с чувашского переводится как «город Чебоксары».
В аэропорту изданию «Подъём» заявили, что не поняли негативную реакцию.
«Для нас стало неожиданностью, что дизайн виндера с надписью «город Чебоксары» на чувашском языке вызвал у части жителей негативную реакцию. По-чувашски фраза звучит "шупашкар хулЫ" и не имеет нелитературного звучания. Не понимаем, почему такая реакция стала возможной в двуязычной республике».
В соцсетях предлагали прописать фразу сразу на двух языках, «чтобы всё сразу было понятно». Но в аэропорту заверили, что таких обращений к ним не поступало.
Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market.
from ru
