Telegram Group & Telegram Channel
Тем временем издательство Alt Graph анонсировало выход двухтомника манги «Великое японское братство тэнгу», которую я переводила. Манга очень стильная и самобытная. Работа над ней велась долго, особенно пришлось покорпеть над ретушью и отрисовкой звуков (да удлинятся годы верстальщика, медаль ему за усердие).
О сюжете можно почитать на «Бумстартере», где собрано уже три четверти суммы на проект, а я скажу о своих впечатлениях. Манга необычная и в визуальном плане, и в сценарном – это и социальная сатира, и личностная драма, и история о взрослении. Она о поиске себя и о том, что порой мы волей случая оказываемся не на своем месте. О том, что благими намерениями вымощена дорога к фанатизму и непримиримости. О том, что власть – это ответственность, которая иногда не дает повернуть назад, даже если дальше идти невыносимо. О том, что прошлое может затянуть в себя, словно болото, и выбраться будет куда как непросто. О том, что делать выбор и доверять – самое трудное в жизни.
#заперевод



group-telegram.com/perevodochnaya/187
Create:
Last Update:

Тем временем издательство Alt Graph анонсировало выход двухтомника манги «Великое японское братство тэнгу», которую я переводила. Манга очень стильная и самобытная. Работа над ней велась долго, особенно пришлось покорпеть над ретушью и отрисовкой звуков (да удлинятся годы верстальщика, медаль ему за усердие).
О сюжете можно почитать на «Бумстартере», где собрано уже три четверти суммы на проект, а я скажу о своих впечатлениях. Манга необычная и в визуальном плане, и в сценарном – это и социальная сатира, и личностная драма, и история о взрослении. Она о поиске себя и о том, что порой мы волей случая оказываемся не на своем месте. О том, что благими намерениями вымощена дорога к фанатизму и непримиримости. О том, что власть – это ответственность, которая иногда не дает повернуть назад, даже если дальше идти невыносимо. О том, что прошлое может затянуть в себя, словно болото, и выбраться будет куда как непросто. О том, что делать выбор и доверять – самое трудное в жизни.
#заперевод

BY станция Переводочная





Share with your friend now:
group-telegram.com/perevodochnaya/187

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel.
from ru


Telegram станция Переводочная
FROM American