Алексей Кардаш сделал весьма любопытное наблюдение по поводу т.н. "традиций перевода".
Upd: эта горячая тема настолько распаляет умы и сердца, что некоторые увидели во фразе "так называемые традиции перевода" некоторое пренебрежение к этим самым традициям. Ни в коем случае такого не имелось в виду. К традиции перевода отношусь с большим уважением. Да и дискуссию я возобновлять не намерен, упаси Господь, просто обратил внимание на пост Алексея.
Алексей Кардаш сделал весьма любопытное наблюдение по поводу т.н. "традиций перевода".
Upd: эта горячая тема настолько распаляет умы и сердца, что некоторые увидели во фразе "так называемые традиции перевода" некоторое пренебрежение к этим самым традициям. Ни в коем случае такого не имелось в виду. К традиции перевода отношусь с большим уважением. Да и дискуссию я возобновлять не намерен, упаси Господь, просто обратил внимание на пост Алексея.
BY PhiloStalkeR
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram.
from ru
