Историк на полставочки

Троцкий - русский человек

Но он же Бронштейн? Вот и нет. Троцкий с детства был не сильно связан с еврейской культурой, дома у него говорили на русском и украинском, а в письме к палестинскому коммунисту Натану от 16 марта 1932 г. он сообщал:

"...главным затруднением для меня является тот факт, что я не читаю, к сожалению, ни на древнееврейском, ни на новоеврейском языках <...> я просил бы отметить в еврейском тексте карандашом наиболее важные моменты: я попытался бы произвести перевод уже здесь"

Троцкий не владел не только ивритом, но и разговорным для восточноевропейских евреев идишем. В своих текстах он никогда не упоминал Тору, зато цитировал Евангелие и житие протопопа Аввакума. Выходит, Троцкий куда больше русский, чем иные Просвирнины. Если ещё вспомнить статью Троцкого "Национальное в Ленине", то...

www.group-telegram.com/ru/polstavochki.com/380

553 viewsЕвгений Синин, edited  Sep 21, 2022 at 13:03

Троцкий - русский человек

Но он же Бронштейн? Вот и нет. Троцкий с детства был не сильно связан с еврейской культурой, дома у него говорили на русском и украинском, а в письме к палестинскому коммунисту Натану от 16 марта 1932 г. он сообщал:

"...главным затруднением для меня является тот факт, что я не читаю, к сожалению, ни на древнееврейском, ни на новоеврейском языках <...> я просил бы отметить в еврейском тексте карандашом наиболее важные моменты: я попытался бы произвести перевод уже здесь"

Троцкий не владел не только ивритом, но и разговорным для восточноевропейских евреев идишем. В своих текстах он никогда не упоминал Тору, зато цитировал Евангелие и житие протопопа Аввакума. Выходит, Троцкий куда больше русский, чем иные Просвирнины. Если ещё вспомнить статью Троцкого "Национальное в Ленине", то...

BY Историк на полставочки