Как выжить в имперской системе измерений и не сойти с ума
Если вы готовитесь к переезду в США, прожжённые эмигранты вам скажут: «Смело отправляйте сову из Дуолинго на перекур и займитесь чем-то на самом деле полезным — изучением американской системы мер. Иначе первый же поход в магазин нанесёт вам такую психологическую травму, что никакой Франкл не поможет.
Пиво в литрах, помидоры в килограммах и расстояние в метрах остались по ту сторону забора, здесь правят галлоны, фунты, фаренгейты и бородо-секунды. И да, американцев не смущает даже то, что сами Британцы, изначально придумавшие эту тарабарщину, давно перешли на метры.»
Но давайте будем честны: всё не так страшно, как многие думают. Да, метрическая система намного понятнее, красивее и роднее, а американская — нелогичная, корявая и взрывает пуканы у всех переехавших несовместима с метрической. Да, из-за ошибок в конвертации величин падают самолёты и разрушаются космические аппараты, но в повседневной жизни ваш мозг просто адаптируется к новым величинам. Привыкли же мы, что монетки в Европе совсем не мелочь.
Уверена, что многие со мной не согласятся. С американской системы мер бомбит даже тех, кто с ней никогда не сталкивался. Я же с удивлением осознала, что это последнее, что раздражает меня в моём американском быту.
Секрет моего спокойствия — грубое округление. К счастью, погрешности перевода в моем случае могут привести разве что к спалённой в духовке еде.
К примеру, фунт равен 0,45359237 кг, запоминаю как 0,5; галлон — это 3,785411784 литра, запоминаю как 3,7. Если хочу узнать примерную стоимость чего-то в кг, у умножаю все цены на 2. Астрономически точно из фунтов в килограммы я перевожу только собственный вес.
Для готовки по американским поверенным книгам есть мерные чашки, ложки, весы, метки и деления на упаковках и посуде, поэтому отмерить столько, сколько надо не составит труда. Но я, к слову, готовлю по рецептам моей мамы, а там всё всегда «на глаз», так что унциями меня точно не напугать.
В росте в футах и расстояниях в милях я всё ещё не разобралась.
Свой рост запомнила, а для остального есть калькулятор.
Как выжить в имперской системе измерений и не сойти с ума
Если вы готовитесь к переезду в США, прожжённые эмигранты вам скажут: «Смело отправляйте сову из Дуолинго на перекур и займитесь чем-то на самом деле полезным — изучением американской системы мер. Иначе первый же поход в магазин нанесёт вам такую психологическую травму, что никакой Франкл не поможет.
Пиво в литрах, помидоры в килограммах и расстояние в метрах остались по ту сторону забора, здесь правят галлоны, фунты, фаренгейты и бородо-секунды. И да, американцев не смущает даже то, что сами Британцы, изначально придумавшие эту тарабарщину, давно перешли на метры.»
Но давайте будем честны: всё не так страшно, как многие думают. Да, метрическая система намного понятнее, красивее и роднее, а американская — нелогичная, корявая и взрывает пуканы у всех переехавших несовместима с метрической. Да, из-за ошибок в конвертации величин падают самолёты и разрушаются космические аппараты, но в повседневной жизни ваш мозг просто адаптируется к новым величинам. Привыкли же мы, что монетки в Европе совсем не мелочь.
Уверена, что многие со мной не согласятся. С американской системы мер бомбит даже тех, кто с ней никогда не сталкивался. Я же с удивлением осознала, что это последнее, что раздражает меня в моём американском быту.
Секрет моего спокойствия — грубое округление. К счастью, погрешности перевода в моем случае могут привести разве что к спалённой в духовке еде.
К примеру, фунт равен 0,45359237 кг, запоминаю как 0,5; галлон — это 3,785411784 литра, запоминаю как 3,7. Если хочу узнать примерную стоимость чего-то в кг, у умножаю все цены на 2. Астрономически точно из фунтов в килограммы я перевожу только собственный вес.
Для готовки по американским поверенным книгам есть мерные чашки, ложки, весы, метки и деления на упаковках и посуде, поэтому отмерить столько, сколько надо не составит труда. Но я, к слову, готовлю по рецептам моей мамы, а там всё всегда «на глаз», так что унциями меня точно не напугать.
В росте в футах и расстояниях в милях я всё ещё не разобралась.
Свой рост запомнила, а для остального есть калькулятор.
#сша #заметки
BY russian.around | США
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours. NEWS "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said.
from ru
