Telegram Group & Telegram Channel
Луиза Глюк
Освобождение


Мой разум затуманен,
Отныне я не могу вести охоту,
Кладу свое ружье на кроличий след.

Это словно бы я стала тем существом
которое не могло решить
удрать ли замереть на месте ли
и так захвачена была в глазах преследователя —

Я поняла впервые
пустыми те глаза должны быть
потому что невозможно
убивать и вопрошать одновременно

Затем щелкнул затвор
вырвался кролик. Он пролетел
сквозь пустой лес

та часть меня
что была жертвой.
Только у жертв есть судьба.

И охотник, который верил,
кто страждет
просит быть растерзанным

стёрта та часть.


пер. с англ.
Виктя У.



group-telegram.com/schreibenerweitern/210
Create:
Last Update:

Луиза Глюк
Освобождение


Мой разум затуманен,
Отныне я не могу вести охоту,
Кладу свое ружье на кроличий след.

Это словно бы я стала тем существом
которое не могло решить
удрать ли замереть на месте ли
и так захвачена была в глазах преследователя —

Я поняла впервые
пустыми те глаза должны быть
потому что невозможно
убивать и вопрошать одновременно

Затем щелкнул затвор
вырвался кролик. Он пролетел
сквозь пустой лес

та часть меня
что была жертвой.
Только у жертв есть судьба.

И охотник, который верил,
кто страждет
просит быть растерзанным

стёрта та часть.


пер. с англ.
Виктя У.

BY пиши расширяй


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/schreibenerweitern/210

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

NEWS These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp.
from ru


Telegram пиши расширяй
FROM American